¿Confundido con las nuevas pautas de cuarentena y aislamiento?

¿Confundido con las nuevas pautas de cuarentena y aislamiento? Conozca el tiempo que debe permanecer en casa después de salir positivo o estar expuesto al COVID-19.


Un aislamiento de 10 días sigue siendo el período de tiempo más seguro para permanecer en casa después de salir positivo. Sin embargo, nuevos datos de los CDC muestran que ahora se puede utilizar un aislamiento y una cuarentena más cortos.


Aíslese si tiene síntomas o sale positivo en la prueba de COVID-19

Quédese en casa si tiene síntomas de COVID-19 o sale positivo, aunque esté vacunado o haya tenido COVID antes.

Si tiene síntomas, quédese en casa hasta que:

  • No tenga fiebre durante 24 horas sin usar medicamentos para bajar la fiebre,
  • Sus síntomas hayan mejorado durante las últimas 24 horas,
  • Hayan pasado al menos 5 días desde el día en que se le hizo la prueba.

Es posible que tenga que quedarse en casa más de 5 días si sus síntomas no han mejorado.

Si nunca ha tenido síntomas y sale positivo, quédese en casa hasta que hayan pasado al menos 5 días desde el día en que le hicieron la prueba.

En cualquiera de los dos casos, use una mascarilla cuando esté con otras personas y en público durante otros 5 días después de que termine su aislamiento en casa.


Entrar en cuarentena si está expuesto a COVID-19

No es necesario que usted esté en cuarentena en su casa si:

  • Está al día con sus vacunas contra el COVID-19. Esto significa que ha recibido una dosis de refuerzo, o ha recibido una 2ª dosis de la vacuna Pfizer o Moderna en los últimos 5 meses, o ha recibido la vacuna Johnson & Johnson en los últimos 2 meses.
    • Los niños de 5 a 17 años no necesitan una dosis de refuerzo para ser considerados al día en este momento.
    • Si está inmunodeprimido, está al día con sus vacunas contra el COVID-19 si también recibió su dosis primaria adicional. 
  • Has salido positivo a COVID-19 en los últimos 90 días (unos 3 meses) y no presenta síntomas.  

Permanezca en cuarentena en su casa durante al menos 5 días si:

  • No está vacunado: no ha recibido ninguna dosis de la vacuna contra el COVID-19. 
  • No está al día con sus vacunas contra el COVID-19. 
    • Las dosis de refuerzo no están incluidas en las pautas de cuarentena para niños de 17 años o menos en este momento.  
  • Han pasado más de 90 días (unos 3 meses) desde que el resultado de la prueba de COVID-19 fue positivo y no está al día con sus vacunas. 

Puede terminar su cuarentena en casa después de 5 días completos si no tiene ningún síntoma.

En cualquier caso:

  • Esté atento a los síntomas del COVID-19. Si se enferma, asuma que tiene COVID=19 y siga las pautas de aislamiento.
  • Use una mascarilla alrededor de otras personas y en público durante un total de 10 días después de su última exposición a la persona enferma.
  • Le recomendamos que se haga la prueba 5 días después de su último contacto cercano con la persona que tiene COVID.
    • Si han pasado menos de 90 días (unos 3 meses) desde la primera vez la prueba salio positiva por el COVID-19 y no tiene ningún síntoma nuevo, no es necesario que se haga la prueba de nuevo.