Recursos para el cuidado infantil

El niño o empleado debe de aislarse inmediatamente si el resultado de la prueba de COVID-19 es positive. Esto significa quedarse en casa, excepto para recibir atención médica. No deben ir al establecimiento ni al trabajo.

Si salió positive a la prueba debe aislarse hasta que:

• No tenga fiebre durante 24 horas, y
• sus síntomas respiratorios hayan mejorado durante 24 horas, y
• hayan pasado al menos 10 días desde que se enfermó por primera vez.
• Si la persona no presenta síntomas, debe aislarse durante 10 días, a partir del día en
  que se le realizo la prueba.

Contacto cercano¹ significa que una persona estaba a menos de 6 pies o 2 metros (aproximadamente 2 largos de brazo) de alguien que salió positive a COVID-19, durante un total de 15 minutos o más, en un periodo de 24 horas.2 También puede tener una exposición por contacto cercano si:

• Cuidó a alguien en casa que está enfermo con COVID-19.
• Tuvo contacto físico directo con la persona que tiene COVID-19 (la abrazo o beso).
• Compartió utensilios para comer o beber con la persona que tiene COVID-19.
• La persona que tiene COVID-19 estornudó, tosió o de alguna manera le propagó gotitas respiratorias.

Si no se ha vacunado completamente y ha estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19, hasta 2 días antes de que él o ella tuviera síntomas, usted estuvo expuesto al virus y debe estar en cuarentena. Incluso si la persona que tiene COVID-19 no tuvo ningún síntoma, es infecciosa hasta 2 días antes de la prueba.

1  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/quarantine.html

¿Cuánto tiempo tienen que permanecer en cuarentena los niños o empleados?

Estas pautas no aplican a los niños y empleados que viven con alguien que salió positivo en la prueba de COVID-19.

Se puede terminar la cuarentena:

• El día 10 sin hacer la prueba. Si usted no tiene síntomas de COVID-19, puede terminar su cuarentena 10 días después de la última vez que estuvo en contacto cercano con una persona cuya prueba salió positiva.
• El día 7 con una prueba de resultado negativo. Puede hacerse la prueba el día 7 de su cuarentena, si su prueba sale negativa y no tienen ningún síntoma de COVID-19. Debe esperar, por lo menos, 7 días después de haber sido expuesto para hacerse la prueba. La prueba puede ser una PCR o una prueba rápida de antígeno. Debe continuar la cuarentena hasta que reciba los resultados.
• Estas pautas NO aplican a las personas que están completamente vacunadas, viven con alguien que salió positivo de COVID-19, o viven en un lugar de cuidado en grupo (como un establecimiento de cuidado a largo plazo, un centro correccional o una casa grupo).

Cualquier persona que ha sido expuesta al virus debe prestar atención a los síntomas hasta que hayan pasado 14 días desde que fue expuesto, aun si han regresado al trabajo.

Es importante que siga prestando atención a sus síntomas y tomar las medidas de precaución que se encuentran en la página 5. Hay una pequeña posibilidad de que todavía tenga COVID-19. Si tiene síntomas de COVID-19 necesita aislarse en su casa, llamar a su proveedor médico y, posiblemente, se tena que hacer la prueba nuevamente.

Los niños o empleados que viven con alguien que salió positivo en la prueba del COVID-19, son considerados contactos domésticos. Los contactos domésticos tienen un riesgo más alto de infectarse con el virus.

Los niños o empleados que tienen un contacto en el hogar deben hacer una cuarentena de 10 días, desde la última fecha de exposición a la persona que salió positiva. Se debe terminar la cuarentena de 10 días completamente, aun si no tiene síntomas o la prueba salió negativa. No puede terminar la cuarentena antes de los 10 días.

Puede ser muy difícil mantenerse aislado de las personas que viven en su hogar. Si usted vive con una persona que sale positiva en la prueba de COVID-19 puede tener exposiciones continuas y es posible que deba permanecer en cuarentena por más de 10 días. Cada vez que esté en contacto cercano con la personad que salió positiva mientas que esta infectada, su cuarentena vuelve a empezar, porque usted se expuso al virus nuevamente.

¿Qué sucede si un niño o empleado es expuesto a COVID-19 después de salir positivo?³

Si una persona es expuesta al COVID-19 de nuevo (una nueva exposición) dentro de un plazo de 90 días después de salir positivo al COVID-19, no es necesario entrar en cuarentena o hacer la prueba durante este plazo de 90 días.

Se debe continuar el seguimiento de estas pautas por 14 días desde la última fecha de exposición:

• Tome su temperatura antes de asistir al establecimiento o al trabajo
• Preste atención a algún síntoma de COVID-19 todos los días.
• Cuando sea posible, use una mascarilla en el establecimiento, trabajo o alrededor de las personas que no
  viven con usted.
• Si se siente enfermo o tiene síntomas de COVID-19, aíslese por 10 días desde que empezaron sus
  síntomas y llame a su doctor o proveedor médico para averiguar si debe hacerse una prueba de COVID-19 de nuevo.

Si usted ha sido expuesto al COVID-19 de nuevo (una nueva exposición) y han transcurrido más de 90 días desde la última vez que salió positivo al COVID-19, usted debe de entrar en cuarentena y hacerse la prueba de nuevo. Si se enferma o tiene síntomas durante la cuarentena, aíslese y llame a un doctor o proveedor médico. Sin embargo, puede ser que usted cumpla los requisitos para terminar la cuarentena.

3  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/contact-tracing/contact-tracing-plan/contact-tracing.html

Precauciones de seguridad para personas que han estado expuestos a alguien con COVID-19

• Revise los síntomas de COVID-19 todos los días, incluida la temperatura si es posible. Si no tiene un termómetro, revise su piel para ver si se siente caliente o se ve roja. Se puede descargar un folleto útil llamado “Que hacer si esta en cuarentena o aislamiento.” En https://coronavirus.utah.gov/protejase/..
• Quédese en casa y lejos de otras personas tanto como sea posible. No vaya a la escuela, el trabajo, actividades extracurriculares, servicios religiosos, reuniones familiares u otras actividades hasta que
  termine la cuarentena o usted cumple con los requisitos para terminar la cuarentena antes de tiempo.
• Use una mascarilla o una cobertura facial de tela si necesita salir de su casa para hacer diligencias esenciales, como comprar alimentos o recibir atención medica. Salga de su casa solo si es necesario.
• Limite el número de visitantes a su hogar. Esto es especialmente importante si usted o alguien con quien vive tiene un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19.
• Limpie las superficies que se tocan con frecuencia (teléfonos, manijas de puertas, interruptores de luz, manijas de inodoros, manijas de lavamanos, encimeras y cualquier cosa de metal).
• Lávese las manos con agua y jabón con frecuencia. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base alcohol que contenga al menos 60% de alcohol.
• Abra las ventanas tanto como pueda para mejorar la ventilación y aumentar los intercambios de aire en las habitaciones.
• No comparta alimentos ni utensilios con otras personas.
• No comparta artículos personales como un cepillo de dientes con otras personas.

Publicado (8/13/2020)

Es importante entender que muchas personas, incluidos los niños, pueden tener el COVID-19 sin mostrar ningún síntoma, y que el uso de coberturas faciales de tela reduce la posibilidad de transmitir el virus a través de las gotas respiratorias. También es importante reconocer que las expresiones faciales y los movimientos de los labios durante las interacciones en la guardería son una parte importante del desarrollo de los niños, por lo que deben permitirse adaptaciones para atender las necesidades de los niños sin comprometer la salud general del público. Por lo tanto, debido a las graves circunstancias actuales de la salud pública y a las posibles consecuencias letales del COVID-19, hay que tomar en serio los beneficios del uso de mascarillas en la guardería.

Por favor, sepa que el uso de una mascarilla no es la única manera de ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. Los grupos reducidos de niños, el lavado constante de las manos, el mantenimiento de la distancia física cuando sea posible, las prácticas sanitarias adecuadas, la detección de los síntomas, el no permitir la entrada de personas sintomáticas en las instalaciones y la educación higiénica constante son también esenciales para garantizar que las instalaciones de cuidado infantil puedan seguir funcionando de forma segura. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Academia Americana de Pediatría (AAP) han determinado que la práctica de “cohorte” de grupos de niños y cuidadores es una forma muy eficaz de prevenir la propagación del COVID-19 en los centros de atención infantil. “La práctica de la cohorte” significa mantener juntos a los grupos de niños y sus cuidadores durante la mayor parte del día posible y no mezclar los grupos. (Lea más de los CDC)

Recomendaciones:

1. El personal que tiene contacto directo con los padres o el público, como los trabajadores de la recepción, debería estar obligado a llevar mascarillas mientras trabaja. Asimismo, el personal que “flota” entre las aulas, como el que se utiliza para dar descansos a los cuidadores, también debería estar obligado a llevar máscaras faciales.
2. Todos los niños de dos años o más y todos los miembros del personal deben llevar una mascarilla al llegar a su aula y cuando estén en entornos públicos. Se les debe animar a que lleven una mascarilla a lo largo del día cuando las circunstancias lo permitan.
3. Las mascarillas NO deben ser usadas por los niños menores de dos años, cualquier persona que tenga problemas para respirar, los niños que duermen y cualquier persona que esté inconsciente, incapacitada o que no pueda quitarse una mascarilla sin ayuda.
4. Considere la posibilidad de adoptar precauciones y adaptaciones especiales para los niños y el personal con deficiencias cognitivas o respiratorias graves y para quienes estén inmunodeprimidos.
5. Los protectores faciales pueden ser una alternativa temporal para situaciones en las que se necesitan expresiones faciales intencionales para permitir una comunicación adecuada para el desarrollo de los niños. Sin embargo, los protectores faciales no sustituyen a las mascarillas. Aquellos que decidan usar un protector facial también deben usar una mascarilla.
6. Los proveedores de servicios de cuidado infantil deben cumplir con todas las leyes y ordenanzas locales aplicables para poder permanecer abiertos.

Enlaces importantes

Coronavirus.utah.gov
CDC – Consideraciones sobre el uso de mascarillas
Niveles de orientación sanitaria de Utah
CCL Fase 3 – Condiciones de emergencia para el cuidado de niños

Consulte las preguntas frecuentes de los padres para:

Opciones de cuidado infantil: Opciones para su familia, incluyendo dónde encontrar cuidado infantil, si debe enviar a su hijo a la guardería, y qué hacer si el centro de cuidado infantil de su hijo ha cerrado.

Asistencia para el cuidado de niños (subsidios):: Requisitos de elegibilidad e información sobre el programa de subsidios para el cuidado de niños existente en el estado, incluyendo cómo cambiar de proveedor y la elegibilidad para el cuidado a tiempo parcial y a tiempo completo.

Medidas de seguridad: Respuestas a preguntas sobre seguridad, como:

• • ¿Puedo confiar en los programas de cuidado infantil de emergencia?
  • ¿Está el gobierno cerrando instalaciones con más de 10 niños?
  • ¿Qué prácticas existen para proteger la salud de mi hijo?
  • ¿Puedo enviar a mis hijos sanos a la guardería si se confirma que un miembro de la familia tiene COVID-19?

Visite las preguntas frecuentes de las empresas para:

Establecimiento de servicios temporales de cuidado de niños para empleados: Las reglas, responsabilidades y leyes relacionadas con el establecimiento de servicios de cuidado infantil por parte de un negocio, incluyendo la información de contacto de Utah Child Care Licensing. También se incluye información sobre los requisitos de salud y seguridad, los recursos disponibles.

RECURSOS PARA LOS EMPLEADOS PARA ABORDAR LAS NECESIDADES DE CUIDADO DE NIÑOS: Información que los empleadores pueden pasar a los empleados con respecto a las necesidades de cuidado de niños después del cierre de la escuela o del programa de cuidado de niños.