¿Necesito una 4ª dosis de la vacuna contra el COVID-19

Por qué las personas inmunodeprimidas necesitan una 4ª dosis (en inglés)

Hay mucha confusión sobre segundas dosis de refuerzo, las cuartas dosis y, sí, incluso hemos oído información errónea sobre las quintas dosis de las vacunas contra el COVID-19. Lo entendemos, las recomendaciones cambian y a veces el vocabulario que se utiliza no es familiar. A medida que la ciencia evoluciona y los expertos médicos aprenden más, las directrices pueden cambiar y lo harán para ayudarle a tomar las mejores decisiones para usted y su familia. 

Repasemos algunos términos que probablemente haya escuchado:

  • Serie primaria: la dosis (o dosis) inicial que necesitas para estar “totalmente vacunado”. 
  • Dosis de refuerzo: una dosis de vacuna suplementaria que se administra a las personas cuando es probable que su respuesta inmunitaria a la serie primaria de vacunas haya disminuido con el tiempo.  
  • Totalmente vacunado: significa que han pasado 2 semanas o más desde que recibió la última dosis de una serie primaria de la vacuna contra el COVID-19. 
  • Al día: significa que ha recibido todas las vacunas contra el COVID-19 recomendadas, incluyendo cualquier dosis de refuerzo cuando sea elegible.

¿Cuántas dosis de la vacuna contra el COVID-19 necesito?

Para la *mayoría* de las personas, la serie primaria de las vacunas de ARNm de Pfizer y Moderna es de 2 dosis o de 1 dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Johnson & Johnson (J&J). Explicaremos lo que queremos decir con *la mayoría* de las personas en un minuto. 

Después de cierto tiempo, y dependiendo de la vacuna que haya recibido en su serie primaria, podrá recibir una dosis de refuerzo. Tenga en cuenta que no hay una “segunda dosis de refuerzo”; es más probable que usted este en el grupo de personas que necesitan una serie de dosis primaria adicional (y luego una dosis de refuerzo). 

En febrero, los CDC actualizaron sus orientaciones sobre la cantidad de vacunas contra el COVID-19 que necesitan las personas que están moderada o gravemente inmunodeprimidas. Las personas que tienen ciertas condiciones de salud o toman ciertos medicamentos que debilitan su sistema inmunológico no tienen una respuesta inmune tan robusta a las vacunas como otras personas y necesitan protección adicional contra el COVID-19. También es más probable que sufran una enfermedad grave o sean hospitalizados si se contagian con el COVID-19. 


¿Quién está moderada o gravemente inmunodeprimido?

Muchas condiciones y tratamientos pueden hacer que una persona esté inmunocomprometida, o tenga un sistema inmunitario debilitado. Usted está moderada o gravemente inmunocomprometido si:

  • Ha recibido un tratamiento activo contra el cáncer de tumores o cánceres de la sangre.
  • Ha recibido un trasplante de órganos y está tomando medicamentos para suprimir su sistema inmunitario.
  • Ha recibido un trasplante de células madre en los últimos 2 años o está tomando medicamentos para suprimir su sistema inmunitario. 
  • Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge o el síndrome de Wiskott-Aldrich).
  • Infección por VIH avanzada o no tratada.
  • Tratamiento activo con dosis altas de corticosteroides u otros medicamentos que puedan suprimir su respuesta inmunitaria.

Hable con su proveedor de atención médica acerca de qué vacuna contra el COVID-19 será la mejor para usted dada su condición médica.
 
(Fuente: CDC)


Orientación actualizada para las personas que están moderada o gravemente inmunodeprimidas:

  • Si está moderada o gravemente inmunodeprimido, debe recibir 3 dosis de ARNm para su serie primaria de la vacuna COVID, y luego recibir una dosis de refuerzo cuando sea elegible, haciendo un total de 4 dosis.
  • Una vez que haya completado su serie primaria de una vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna), obtenga su dosis de refuerzo 3 meses (en lugar de 5 meses) después de la última dosis primaria.  
  • Si recibió la vacuna de una sola inyección de Johnson & Johnson, necesita 1 dosis adicional de una vacuna de ARNm para completar su serie primaria y luego una dosis de refuerzo (preferiblemente una dosis de refuerzo de ARNm) 2 meses después de su última dosis primaria para un total de 3 dosis de vacuna.  

Recuerde que si usted o un ser querido están inmunodeprimidos, es importante que utilice todas las herramientas que tenemos para protegerse de este virus: vacúnese y reciba su refuerzo, considere el uso de una mascarilla en público, hacerse las pruebas rápidamente si se siente mal y busque tratamiento de inmediato si sale positivo en la prueba de COVID-19.