Niveles de orientación de salud de Utah

Índice de transmisión de COVID-19

El Índice de Transmisión de COVID-19 representa el trabajo de colaboración de la salud pública estatal y local, la Oficina del Gobernador, la industria hospitalaria, los líderes empresariales y la importante orientación de los líderes legislativos sobre los elementos del enfoque para proteger a las comunidades.

El índice utiliza métricas de salud pública definidas para determinar qué condados se colocan en qué nivel de transmisión. Los condados se ubicarán en uno de los tres niveles de transmisión: alto, moderado o bajo. Estos niveles corresponden directamente a las tasas de casos, tasas de positividad y utilización de la UCI.

El índice sirve como una herramienta de asesoramiento sobre las medidas que pueden tomar los individuos y las empresas para ayudar a limitar la propagación del COVID-19 en sus comunidades.


Image

Métricas de índice de transmisión


Indicador Métrico

Porcentaje de positividad promedio de 7 días


Alto nivel de transmisión

≥ 10%

Nivel de transmisión moderado

5.1-9.9%

 


Bajo nivel de transmisión

≤ 5.0%

Tasa de casos de 14 días por
100,000 habitantes*

≥ 325/100,000

101 – 324 /100,000

≤ 100/100,000

Utilización de UCI en todo el estado
(
promedio de 7 días)

Utilización total ≥72%

Y

≥15% COVID-19
Utilización de UCI

Utilización total 69-71.9%

Y

6-14.9% COVID-19
Utilización de UCI

Utilización total ≤ 68.9%

Y

≤ 5.9% COVID-19
Utilización de UCI


Un nivel de transmisión (alto, moderado, bajo) se determina si un condado tiene dos de los tres indicadores en el nivel designado de la transmisión.

*Los condados fronterizos (aquellos con menos de seis personas por milla cuadrada) con menos de o igual a 14 casos en los últimos 14 días serán designados automáticamente con un nivel de transmisión “bajo”. Los condados fronterizos con más de 14 casos en los 14 días anteriores tendrán su nivel de transmisión determinado utilizando los criterios de índice de transmisión estándar.  

Métricas de índice de transmisión

Alto nivel de transmisión

Porcentaje de positividad promedio
de 7 días
≥ 10%

Tasa de casos de 14 días por
100,000 habitantes*
≥ 325/100,000

Utilización de UCI en todo el estado
(promedio de 7 días)
Utilización total ≥72%

Y

≥15% COVID-19
Utilización de UCI

Nivel de transmisión moderado

Porcentaje de positividad promedio
de 7 días
5.1-9.9%

Tasa de casos de 14 días por
100,000 habitantes*
101 – 324 /100,000

Utilización de UCI en todo el estado
(promedio de 7 días)
Utilización total 69-71.9%

Y

6-14.9% COVID-19
Utilización de UCI

Bajo nivel de transmisión

Porcentaje de positividad promedio
de 7 días
≤ 5.0%

Tasa de casos de 14 días por
100,000 habitantes*
≤ 100/100,000

Utilización de UCI en todo el estado
(promedio de 7 días)
Utilización total ≤ 68.9%

Y

≤ 5.9% COVID-19
Utilización de UCI


Un nivel de transmisión (alto, moderado, bajo) se determina si un condado tiene dos de los tres indicadores en el nivel designado de la transmisión.

*Los condados fronterizos (aquellos con menos de seis personas por milla cuadrada) con menos de o igual a 14 casos en los últimos 14 días serán designados automáticamente con un nivel de transmisión “bajo”. Los condados fronterizos con más de 14 casos en los 14 días anteriores tendrán su nivel de transmisión determinado utilizando los criterios de índice de transmisión estándar.  

Condados con alto nivel de transmisión


Beaver
Box Elder
Cache
Carbon
Davis
Duchesne
Emery
Garfield
Grand
Iron
Juab
Kane
Millard
Morgan
Piute
Rich
Salt Lake
San Juan
Sanpete
Sevier
Summit
Tooele
Uintah
Utah
Wasatch
Washington
Weber



Condados con nivel de transmisión moderado


None



Condados con bajo nivel de transmisión


Daggett
Wayne


Image

Todos los habitantes de Utah mayores de 12 años pueden vacunarse

Si tiene 12 o 17 años, sólo puede recibir la vacuna de Pfizer-BioNTech. Visite vaccinefinder.org para encontrar un lugar que ofrezca la vacuna de Pfizer.

Recomendaciones de dosis de refuerzo

Dosis de refuerzo recomendada para las siguientes personas con mayor riesgo de padecer COVID-19 grave; sólo se aplica a las personas que recibieron la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna hace al menos 6 meses (marzo de 2021):
  • personas de 65 años o más, y
  • personas que viven en un centro de atención a largo plazo, y
  • personas de 18 años o más con condiciones médicas subyacentes que los pongan en alto riesgo de enfermedad grave por el COVID-19, y
  • las personas que viven o trabajan en un entorno que les hace correr un mayor riesgo de exposición al COVID-19, como los trabajadores de la salud y los profesores.
Se recomienda una dosis de refuerzo para cualquier persona de 18 años o más que haya recibido una vacuna Johnson & Johnson al menos dos meses después de haber recibido la dosis inicial.

Los CDC permiten mezclar y combinar las vacunas contra el COVID-19 para ayudar a proporcionar una mayor flexibilidad y una mayor protección a las personas que reciban las dosis de refuerzo. Las personas pueden recibir un tipo de vacuna de refuerzo diferente al tipo de vacuna que recibieron originalmente.

¿Dónde puedo conseguir la vacuna?

Image

Reuniones sociales

Como cenas familiares, reuniones con amigos, club de lectura

Recomendación: Practicar el distanciamiento físico y el uso de una mascarilla a menos que esté afuera, esté solo o sólo con miembros de su misma casa.

Si está totalmente vacunado, siga las orientaciones aquí.


Image

Las mascarillas son obligatorias en las escuelas K-12 hasta el lunes de la última semana del año escolar 2020-21, o en el caso de las escuelas no tradicionales o de todo el año, el 31 de mayo de 2021.

Se recomienda el uso de mascarillas en espacios cerrados y muy concurridos en los que no sea posible el distanciamiento físico.

Las empresas pueden colocar carteles con los síntomas del COVID-19 y los requisitos de mascarilla o distanciamiento físico.

Descargue los carteles de los negocios (ZIP)  |   En inglés (ZIP)


Image

Distanciamiento físico

Entre grupos de familia cuando sea posible, incluso en reuniones sociales


Image

Lávese las manos con frecuencia


Image

Quédese en casa cuando esté enfermo


Image

Siga las pautas de cuarentena y aislamiento de la salud pública

Protéjase


Recursos para todas las empresas:



Image

Eventos organizados

Los organizadores de eventos en persona pueden optar por adoptar las siguientes recomendaciones para garantizar la salud y la seguridad de los asistentes.

Se recomienda el uso de mascarillas en espacios cerrados y muy concurridos en los que no sea posible el distanciamiento físico.

Considere la posibilidad de utilizar una Plantilla de gestión de eventos para el rastreo de contactos si se identifican casos de COVID-19 en el evento.

Pueden colocar carteles con los síntomas del COVID-19, pidiendo a los empleados y clientes con síntomas que se queden en casa, y recomendaciones del uso de mascarillas o distanciamiento físico. Descargue los carteles de los negocios (ZIP)  |   En inglés (ZIP)



Image

K-12

  • Las mascarillas son obligatorias en las escuelas K-12 hasta el lunes de la última semana del año escolar 2020-21, o en el caso de las escuelas no tradicionales o de todo el año, el 31 de mayo de 2021. Descargue el Volante (en inglés) o el Cartel (en inglés).
  • Consulte el Manual escolar y el Manual de planificación de la reapertura de escuelas de la Junta de Educación del Estado de Utah
  • La ley estatal requiere: Si una escuela alcanza el nivel de brote (2% de estudiantes y personal para una escuela de más de 1.500, o 30 estudiantes y personal para una escuela de 1.500 o menos) la escuela deberá realizar un evento de pruebas. Si las escuelas llevan a cabo un evento de prueba, deben seguir el protocolo de Prueba para Permanecer establecido en el manual escolar. Los alumnos y el personal que estén totalmente vacunados no están sujetos a la prueba de permanencia.

Sólo para escuelas secundarias

  • Orden de Salud Pública: Los participantes de las actividades extracurriculares deben someterse a la prueba de COVID-19 cada 14 días y deben seguir las pautas de cuarentena y aislamiento indicadas en el manual escolar de COVID-19. Los participantes que estén totalmente vacunados no están sujetos a las pruebas Test to Play.
  • Se seguirán las nuevas directrices establecidas por la UHSAA

Educación superior