Niveles de orientación de salud de Utah

Índice de transmisión de COVID-19

El índice de transmisión COVID-19 es un enfoque equilibrado destinado a proteger a las comunidades. Representa el trabajo colaborativo de los funcionarios de salud pública locales y estatales, la Oficina del Gobernador, los líderes legislativos, la industria hospitalaria y los líderes empresariales.

El índice de transmisión aclara las métricas de salud pública que se utilizan para determinar qué condados se ubican en qué nivel de transmisión. Los condados se ubicarán en uno de los tres niveles de transmisión: alto, moderado o bajo. Estos niveles corresponden directamente a las tasas de casos, tasas de positividad y utilización de la UCI.

Los datos se analizarán semanalmente y los condados se colocarán en un nivel de transmisión que dependerá únicamente de lo que muestren sus datos. Los cambios de un nivel inferior a un nivel superior pueden ocurrir semanalmente. Los cambios de un nivel superior a un nivel inferior pueden ocurrir cada 14 días como mínimo, cuando se alcanzan los niveles correspondientes.

Los datos nos ayudan a comprender el riesgo real de transmisión en nuestras comunidades. Los comportamientos de salud importantes, basados ​​en la epidemiología y la ciencia médica, se describen en cada nivel para protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad del COVID-19.

Métricas de índice de transmisión por condado


Indicador Métrico

Porcentaje de positividad promedio de 7 días


Alto nivel de transmisión

≥ 13%

Nivel de transmisión moderado

6-12.9%

 


Bajo nivel de transmisión

≤ 5.9%

Tasa de casos de 14 días por
100,000 habitantes*

≥ 325/100,000

101 – 324 /100,000

≤ 100/100,000

Utilización de UCI en todo el estado
(
promedio de 7 días)

Utilización total ≥72%

Y

≥15% COVID-19
Utilización de UCI

Utilización total 69-71.9%

Y

6-14.9% COVID-19
Utilización de UCI

Utilización total ≤ 68.9%

Y

≤ 5.9% COVID-19
Utilización de UCI


Un nivel de transmisión (alto, moderado, bajo) se determina si un condado tiene dos de los tres indicadores en el nivel designado de la transmisión.

*Los condados fronterizos (aquellos con menos de seis personas por milla cuadrada) con menos de o igual a 14 casos en los últimos 14 días serán designados automáticamente con un nivel de transmisión “bajo”. Los condados fronterizos con más de 14 casos en los 14 días anteriores tendrán su nivel de transmisión determinado utilizando los criterios de índice de transmisión estándar.  

Condados con alto nivel de transmisión

Las mascarillas son requeridas 


Beaver
Box Elder
Cache
Carbon
Davis
Duchesne
Emery
Garfield
Grand
Iron
Juab
Kane 
Millard
Morgan
Piute
Rich
Salt Lake
San Juan
Sanpete
Sevier
Summit
Tooele
Uintah
Utah
Wasatch
Washington
Weber



Condados con nivel de transmisión moderado

Las mascarillas son requeridas 




Condados con bajo nivel de transmisión

Las mascarillas son requeridas 


Daggett

Wayne

Métricas de índice de transmisión por condado

Alto nivel de transmisión

Porcentaje de positividad promedio
de 7 días
≥ 13%

Tasa de casos de 14 días por
100,000 habitantes*
≥ 325/100,000

Utilización de UCI en todo el estado
(promedio de 7 días)
Utilización total ≥72%

Y

≥15% COVID-19
Utilización de UCI

Nivel de transmisión moderado

Porcentaje de positividad promedio
de 7 días
6-12.9%

Tasa de casos de 14 días por
100,000 habitantes*
101 – 324 /100,000

Utilización de UCI en todo el estado
(promedio de 7 días)
Utilización total 69-71.9%

Y

6-14.9% COVID-19
Utilización de UCI

Bajo nivel de transmisión

Porcentaje de positividad promedio
de 7 días
≤ 5.9%

Tasa de casos de 14 días por
100,000 habitantes*
≤ 100/100,000

Utilización de UCI en todo el estado
(promedio de 7 días)
Utilización total ≤ 68.9%

Y

≤ 5.9% COVID-19
Utilización de UCI


Un nivel de transmisión (alto, moderado, bajo) se determina si un condado tiene dos de los tres indicadores en el nivel designado de la transmisión.

*Los condados fronterizos (aquellos con menos de seis personas por milla cuadrada) con menos de o igual a 14 casos en los últimos 14 días serán designados automáticamente con un nivel de transmisión “bajo”. Los condados fronterizos con más de 14 casos en los 14 días anteriores tendrán su nivel de transmisión determinado utilizando los criterios de índice de transmisión estándar.  

Acciones para todas las personas y empresas


Image

Reunirse de forma segura

Reuniones sociales, como cenas familiares, reuniones con amigos, club de lectura
(no incluyen servicios religiosos formales o eventos con un anfitrión del evento)


Alto nivel de transmisión

Recomendación: Practicar el distanciamiento físico y el uso de una mascarilla a menos que esté solo o sólo con miembros de su mismo hogar

Recomendación: Limitar el tamaño de la reunión a 10 o menos


Nivel de transmisión moderado

Recomendación: Practicar el distanciamiento físico y el uso de una mascarilla a menos que esté solo o sólo con miembros de su mismo hogar

Recomendación: Limitar el tamaño de la reunión a 10 o menos


Bajo nivel de transmisión

Recomendación: Practicar el distanciamiento físico y el uso de una mascarilla a menos que esté solo o sólo con miembros de su mismo hogar

Recomendación: Limitar el tamaño de la reunión a 50 o menos


Image

Máscaras usadas en entornos públicos cerrados y al aire libre cuando el distanciamiento físico no es factible; esto incluye tanto a empleados como a clientes


Alto nivel de transmisión

Requerido en todo el estado

Orden de Salud Pública: Los negocios deberán poner carteles que indiquen que se espera que los clientes usen mascarillas

Descargue cartels de negocios (Zip)


Nivel de transmisión moderado

Requerido en todo el estado

Orden de Salud Pública: Los negocios deberán poner carteles que indiquen que se espera que los clientes usen mascarillas

Descargue cartels de negocios (Zip)


Bajo nivel de transmisión

Requerido en todo el estado

Orden de Salud Pública: Los negocios deberán poner carteles que indiquen que se espera que los clientes usen mascarillas

Descargue cartels de negocios (Zip)


Image

Distanciamiento físico

Entre grupos de familia cuando sea posible, incluso en reuniones sociales
Se recomienda firmemente


Image

Prácticas de higiene

Se recomienda firmemente


Image

Quédese en casa cuando esté enfermo

Requerido


Image

Siga las pautas de cuarentena y aislamiento de la salud pública

Orden de Salud Pública: Requerido

Nota: Para la transmisión dentro de un negocio: cuarentena durante 7 días si el resultado de la prueba del 7º día es negativo.

Todos los negocios


  • Consulte el Manual de pautas para negocios (Actualizado 12/2020)
  • Exigir 2 metros de distancia entre los grupos de diferentes hogares, a menos que se usen mascarillas.
  • Colocar letreros que enumeren los síntomas de COVID-19, pidiendo a los empleados y clientes con síntomas que se queden en casa y fomentando el distanciamiento físico.
    Download Business Signs (Zip)
  • Ofrezca diferentes opciones para recoger cuando sea posible (como recogida en la acera, entrega, comida para llevar)
  • Asegúrese de que los sistemas de ventilación funcionen correctamente
  • Barreras de plexiglás entre el personal y los clientes cuando sea posible en las cajas registradoras y los mostradores de servicio al cliente cuando la distancia de 2 metros es difícil
  • Limpiar y desinfectar minuciosamente los baños al menos dos veces al día
  • Facilitar que los empleados trabajen desde casa cuando están enfermos o si son personas de mayor riesgo.
  • Se recomienda el compromiso de Stay Safe to Stay Open Pledge, (or a similar industry-approved pledge that increases health and safety measures to prevent the spread of COVID-19) is strongly encouraged
  • Para las empresas que organizan un evento, siga los requisitos de los anfitriones del evento

Image

Restaurantes
(Incluidos los bufés)


Alto nivel de transmisión

Orden de Salud Pública:Se requiere una distancia de 2 metros entre las mesas.

Se requieren mascarillas a menos que se coma o beba activamente, el cliente debe permanecer en un lugar mientras come o bebe.

Recomendación: Las familias y los individuos deberían cenar sólo con los miembros de sus mismos hogares (es decir, viven bajo el mismo techo)


Nivel de transmisión moderado

Se recomienda firmemente un distanciamiento de 2 metros entre las partes cuando están sentadas, y se requiere en las salas de espera

Se requieren mascarillas a menos que se coma o beba activamente, el cliente debe permanecer en un lugar mientras come o bebe.


Bajo nivel de transmisión

Se recomienda firmemente un distanciamiento de 2 metros

Se requieren mascarillas a menos que se coma o beba activamente, el cliente debe permanecer en un lugar mientras come o bebe.


Image

Bares


Alto nivel de transmisión

Orden de Salud Pública: Se requiere una distancia de 2 metros entre las mesas.

Se requieren mascarillas a menos que se coma o beba activamente, el cliente debe permanecer en un lugar mientras come o bebe.

Recomendación: Las familias y los individuos deberían cenar sólo con los miembros de sus mismos hogares (es decir, viven bajo el mismo techo)


Nivel de transmisión moderado

Se recomienda firmemente un distanciamiento de 2 metros entre las partes; limitar la ocupación al 75% de la capacidad;

Se requieren mascarillas a menos que se coma o beba activamente, el cliente debe permanecer en un lugar mientras come o bebe.


Bajo nivel de transmisión

Se recomienda firmemente un distanciamiento de 2 metros

Se requieren mascarillas a menos que se coma o beba activamente, el cliente debe permanecer en un lugar mientras come o bebe.


Image

Gimnasios de entrenamiento


Alto nivel de transmisión

Orden de Salud Pública: Se requiere una distancia física de dos metros entre los clientes que no son de la misma familia.


Nivel de transmisión moderado

Orden de Salud Pública: Se requiere una distancia física de dos metros entre los clientes que no son de la misma familia.


Bajo nivel de transmisión

ABIERTOS


Image

Reuniones públicas

Todo establecimiento u organización que tenga un anfitrión que permita la celebración de reuniones públicas, como eventos en vivo, cines, eventos deportivos, bodas, recreación y entretenimiento (no se aplica a las personas que asisten o participan en un servicio religioso).

Orden de Salud Pública: Se requieren máscaras; (incluyendo la entrada y salida) los artistas o deportistas están exentos mientras actúan.

Orden de Salud Pública: Es necesario completar y ejecutar la Plantilla de Gestión de Eventos

Se esperará que las empresas individuales modifiquen sus operaciones en base a los brotes individuales; la discreción del Local Health Department sobre la severidad de las modificaciones es apoyada por el Utah Department of Health


Alto nivel de transmisión

Orden de Salud Pública: Se requiere una distancia física de 2 metros entre los grupos del mismo hogar en todo momento, (incluyendo la entrada y salida) los artistas o deportistas están exentos mientras actúan.

La excepción al distanciamiento físico de dos metros entre grupos de hogares puede solicitarse a través de los ejecutivos del condado en consulta con el oficial de salud local. Las excepciones se considerarán en función de la capacidad del solicitante para demostrar la seguridad de las operaciones como se indica en el  manual de negocios. Las excepciones pueden ser revisadas y reconsideradas cada 14 días.


Nivel de transmisión moderado

Orden de Salud Pública: Se requiere una distancia física de 2 metros entre los grupos del mismo hogar en todo momento, (incluyendo la entrada y salida) los artistas o deportistas están exentos mientras actúan.

La excepción al distanciamiento físico de dos metros entre grupos de hogares puede solicitarse a través de los ejecutivos del condado en consulta con el oficial de salud local. Las excepciones se considerarán en función de la capacidad del solicitante para demostrar la seguridad de las operaciones como se indica en el  manual de negocios. Las excepciones pueden ser revisadas y reconsideradas cada 14 días.


Bajo nivel de transmisión

Se recomienda firmemente un distanciamiento físico de 2 metros entre los grupos de hogares, se permite sentarse uno al lado del otro sin que haya una distancia física entre los grupos de hogares; los artistas/deportistas están exentos del distanciamiento físico mientras actúan.



Image

Primaria (K-8)

Secundaria

  • Mantener a los estudiantes en clase
  • Orden de Salud Pública: El mandato de la mascarilla K-12 sigue vigente
  • Orden de Salud Pública: Las actividades extracurriculares en persona requieren de una prueba de cada entrenador, oficial, jugador y participante al menos cada dos semanas. Los individuos con resultados positivos no podrán participar hasta después de completar su período de aislamiento como se indica en el manual escolar.
  • Recomendación: Las reuniones antes o después de las prácticas o competiciones deben limitarse a los miembros de un mismo hogar
  • Se seguirán las nuevas directrices establecidas por la UHSAA
  • Orden de Salud Pública: Los deportes de club requieren la verificación de los síntomas y la exposición de cada entrenador, oficial y jugador o participante antes de cada compromiso en persona. Los individuos que experimenten síntomas o estén actualmente en cuarentena debido a la exposición no podrán participar hasta que completen los requisitos de cuarentena o aislamiento.

Educación superior

  • Consulte USHE/individual university/college reopening plans
  • Mantener a los estudiantes en clase
  • Orden de Salud Pública: Se utiliza una estrategia de pruebas para todos los estudiantes de las instituciones públicas de concesión de títulos y las escuelas técnicas superiores y las instituciones privadas de enseñanza superior con un número de estudiantes superior a 10.000.
  • Se observan las directrices para las reuniones sociales
  • Orden de Salud Pública: Se requiere el control de los síntomas para todas las actividades