Se publican recomendaciones de prevención de COVID-19 para escuelas kínder al 12º grado

Hoy, el Departamento de Salud de Utah (UDOH) publicó recomendaciones para las escuelas de kínder al 12º grado en medio de la actual pandemia de COVID-19.

“Recomendamos firmemente a los departamentos de salud locales y a las escuelas que utilicen un enfoque de prevención por niveles, fomentando la vacunación y el uso de mascarillas, entre otras estrategias”, dijo la Dra. Michelle Hofmann, subdirectora del UDOH. “Hacerlo ayudará a minimizar las interrupciones del COVID-19 en las escuelas, al mismo tiempo que se maximizan las oportunidades para que los niños participen en el aprendizaje en persona y en las actividades extracurriculares”.

El UDOH recomienda firmemente las siguientes estrategias de prevención por niveles en las escuelas de kínder al 12º grado:

  • Animar a todos los mayores de 12 años a vacunarse contra el COVID-19
  • Utilizar una mascarilla cuando estén en espacios cerrados
  • Aislamiento en casa si resultan positivos en la prueba de COVID-19
  • Cuarentena y otras medidas de protección después de una exposición en la escuela
  • Pruebas de detección de COVID-19
  • Permanecer en casa cuando esté enfermo
  • Distanciamiento físico y en grupos
  • Mejorar o aumentar la ventilación en el interior
  • Prácticas de higiene
  • Limpieza y desinfección

Las recomendaciones pueden encontrarse en https://coronavirus.utah.gov/education. Las recomendaciones se elaboraron después de un amplio debate y de las aportaciones de las partes interesadas, incluidos los administradores de las escuelas locales, los funcionarios de salud locales, la Asociación de Educación de Utah, médicos, funcionarios elegidos localmente, la legislatura estatal y la Oficina del Gobernador.


Los departamentos locales de salud y las agencias locales de educación trabajarán juntos

Con el fin de apoyar la educación en persona y al mismo tiempo tratar de mantener la salud de los niños y las familias, se han desarrollado opciones adicionales con respecto a las exposiciones en las escuelas de kínder al 12º grado. Los departamentos locales de salud y las agencias locales de educación trabajarán juntos, utilizando datos locales, para identificar qué medidas de cuarentena y protección recomendadas serán utilizadas para proteger la salud de los estudiantes de kínder al 12º grado y del personal escolar en su área.

Las recomendaciones pueden ser diferentes en todo el estado. Los padres y el personal escolar que tengan preguntas sobre cómo se manejará el COVID-19 en su escuela o en las actividades extracurriculares deben ponerse en contacto con su departamento de salud local o con la escuela para obtener más información.


“La vacunación es la mejor manera de mantener a nuestros niños seguros y sanos en la escuela y libres de las interrupciones en su aprendizaje y actividades extracurriculares que Utah experimentó el pasado año escolar”.

–Dra. Leisha Nolen, epidemióloga estatal del UDOH

Las vacunas contra el COVID-19 son GRATUITAS y están disponibles para cualquier persona mayor de 12 años

“La vacunación es la mejor manera de mantener a nuestros niños seguros y sanos en la escuela y libres de las interrupciones en su aprendizaje y actividades extracurriculares que Utah experimentó el pasado año escolar. Recomiendo firmemente a los padres que consideren la posibilidad de que sus hijos usen mascarillas en la escuela porque Utah está experimentando altos niveles de transmisión de COVID-19. Muchos de nuestros niños en edad escolar no pueden ser vacunados en este momento y las mascarillas son la siguiente mejor protección”, dijo la Dra. Leisha Nolen, epidemióloga estatal del UDOH. “Pedimos a todos los habitantes de Utah que se vacunen. Si tienen preguntas, les animo a que busquen información creíble sobre las vacunas con su proveedor de atención médica y en organizaciones de salud acreditadas.”

Las vacunas contra el COVID-19 son GRATUITAS y están disponibles para cualquier persona mayor de 12 años. La vacuna de Pfizer es la única vacuna contra el COVID-19 autorizada para niños de 12 a 17 años. Las vacunas Moderna y Johnson & Johnson/Janssen están autorizadas para personas de 18 años en adelante. Visite https://coronavirus.utah.gov/vacunas/ para
obtener más información sobre las vacunas y encontrar un proveedor de vacunas cerca de usted.


La vacunación es su mejor protección contra el COVID-19

Entre el primero de mayo y el 25 de junio: 

  • El 93.4% de los casos han sido personas no vacunadas.  
  • El 91.3% de las hospitalizaciones han sido por personas no vacunadas.
  • Y el 96% de las muertes han sido personas sin vacunar. 

Vea más datos en la sección de factores de riesgo de nuestra página web de recuento de casos.