Recursos para empleadores y empresas

Solicite un evento de vacunación para su negocio


American Rescue Plan

La ley American Rescue Plan de 2021 es una ley de estímulo económico de $1.9 trillones aprobada por el Congreso de los Estados Unidos, sesión 117, y firmada como ley por el presidente Joe Biden el 11 de marzo de 2021, para acelerar la recuperación de los Estados Unidos de los efectos económicos y de salud de la pandemia de COVID-19 y la recesión existente.  Proporcionará subvenciones de emergencias, préstamos e inversiones a las pequeñas empresas más afectadas, para que puedan volver a contratar empleados y retener a los trabajadores y adquirir los equipos de salud y saneamiento que necesitan para mantener la seguridad de los empleados.

Esta ley de estímulo económico aumenta las medidas de ayuda para los afectados de COVID-19, crédito impositivo por licencias remuneradas, crédito para la retención de empleados, apoyo y fondos para las pequeñas empresas, proporcionados por las leyes CARES y Consolidated Appropiations de 2021.

El American Rescue Plan también incluye un fondo de oportunidad para los negocios pequeños (Small Business Opportunity Fund) para proporcionar un capital de crecimiento a los negocios pequeños independientes, en las áreas con desventajas económicas, incluyendo los negocios que son propiedad de minorias.

Más información

¿Tiene usted una pregunta sobre la pandemia de coronavirus, relacionada con los negocios? Tenemos las respuestas. Por favor, envíe un mensaje de correo electrónico a covidresponse@utah.gov o llame al 1-800-456-7707.

Las mascarillas lo protegen a usted y a los demás del COVID-19

La ciencia es bien clara; el uso de las mascarillas ayuda a evitar la propagación del COVID-19. Las mascarillas también protegen y ayudan a fortalecer la economía.  El CDC recomienda que todas las personas, aún las que estén vacunadas, usen una mascarilla en lugares cerrados, si viven en un área de alta transmisión.

Descargue los carteles para los negocios (Zip)
En Inglés (Zip)
Image

Image

Manual de COVID-19 para los negocios
(actualizado en agosto de 2021)

Este manual descargable en formato PDF, es una guía paso a paso del Departamento de Salud de Utah, que le ayuda a proteger la salud de sus trabajadores durante la pandemia. Su detallado índice le permite encontrar rápidamente la información y los recursos que busca.  Incluye las recomendaciones de CDC, OSHA y el Departamento de Trabajo de EE. UU.

El contenido incluye:

  • Qué debe hacer si un empleado fue expuesto o salió positivo a la prueba de COVID-19.
  • Respuestas a las preguntas sobre cuarentena, aislamiento, licencia por enfermedad, créditos impositivos.
  • Cómo proteger su lugar de trabajo, operaciones y empleados.
Más información
Descargue un resumen en formato PDF
Descargar el PDF

Image

¿Es una violación a HIPAA si alguien me pregunta si estoy vacunado contra el COVID-19?

No. Las leyes de HIPAA a menudo son mal entendidas, por lo que es fácil que se divulgue la información equivocada. HIPAA (siglas en inglés) significa Ley de Transferibilidad y Responsabilidad del Seguro de Salud de 1996 (Ley pública 104-191). La ley fue dictada para asegurarse de que los empleados tengan seguro de salud entre trabajos. Sin embargo, en 2003 se añadió una norma de privacidad. La regla de privacidad es parte de lo que generalmente se mal entiende.  Para averiguar más sobre las reglas de privacidad de HIPAA y qué información de salud personal está protegida, haga clic aquí.

Contacto

La sección de Recursos para empresas de esta página web es administrada por la Oficina de Oportunidades Económicas del Gobernador. Para proporcionar comentarios sobre esta página, por favor, rellene este formulario.