Programa de Protección de Cheques de Sueldo
La Ley de ayuda económica
La Ley de ayuda económica a las pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y lugares de reunión más afectados es un paquete de ayuda de $325.000 millones que proporciona asistencia adicional a las pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y lugares de reunión más afectados que luchan por recuperarse del impacto de la pandemia del COVID-19.
La ley proporciona fondos para una segunda ronda de préstamos perdonables a través del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP por sus siglas en inglés) para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que experimentan importantes pérdidas de ingresos, implementa mejoras programáticas para el PPP, financia subsidios para locales cerrados y promulga mejoras de emergencia para otros programas de préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos.
Qué hacer
Los propietarios de pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro de Utah deberán presentar documentación financiera y demostrar una pérdida de ingresos debido a la pandemia de coronavirus.
Los equipos de las organizaciones que se enumeran a continuación están a la espera para proporcionar asistencia, responder a las preguntas y ayudar con los recursos que no están en inglés.
Dónde obtener ayuda
Su banco actual
Si tiene una relación bancaria existente, verifique con ese banco para ver si participan en el Programa de Protección de Cheques de Pago. Si es así, ellos pueden ayudarle a entender el programa y a iniciar una solicitud lo antes posible.
Oficina de la SBA de Utah
Los dueños de negocios y las organizaciones sin fines de lucro deben suscribirse al boletín de la Oficina del Distrito de Utah de la SBA y seguirlos en Twitter para recibir la última información sobre los nuevos programas. La oficina de la SBA de Utah proporcionará actualizaciones e información en tiempo real.
También puede comunicarse con la Oficina de Distrito de Utah al (801) 524-3209 o por correo electrónico a utahgeneral@sba.gov.
Equipo de Respuesta Rápida
Si necesita ayuda para entender y solicitar un PPP o un préstamo para desastres, puede comunicarse con el Equipo de Respuesta Rápida de COVID-19 de Utah. El equipo está capacitado para proporcionar asistencia a los propietarios de negocios, incluyendo a los propietarios únicos y a los contratistas independientes, mientras se preparan y navegan en el nuevo proceso de solicitud de una PPP. También pueden proporcionar referencias para servicios profesionales que pueden ayudar a las empresas mientras preparan sus finanzas para un préstamo.
Para ponerse en contacto con el Equipo de Respuesta Rápida, complete este formulario en inglés o en español.
Asociación de Banqueros de Utah
Las solicitudes de apoyo al PPP se pueden obtener a través de los banqueros empresariales. Si usted es una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa y no trabaja con un banquero de empresa, puede comunicarse con su banquero personal para ver qué tipo de asistencia puede proporcionarle su banco.
El sitio web de la Asociación de Banqueros de Utah ofrece recursos y enlaces a los bancos que participan en el nuevo programa de asistencia del PPP.
Contratistas independientes
Los contratistas independientes o los que trabajan por cuenta propia pueden solicitar tanto el PPP como la Asistencia para el Desempleo por la Pandemia. Sin embargo, deben ser conscientes de cómo un préstamo PPP puede afectar a la elegibilidad para el desempleo.
- La Asistencia para el Desempleo por la Pandemia requiere que un individuo informe semanalmente cualquier ganancia. Si un contratista independiente o trabajador autónomo utiliza un préstamo PPP para pagar su salario, entonces éste deberá ser reportado como ganancias cuando presente su reclamo semanal. Esto puede resultar en que el individuo ya no sea elegible para el desempleo esa semana.
- Si no se informa de que los préstamos PPP se utilizan para pagar el salario, se producirá un pago excesivo y la División del Seguro de Desempleo tratará de recuperar esos pagos indebidos.
La Asistencia de Desempleo por la Pandemia requerirá que el contratista independiente o el individuo que trabaja por cuenta propia complete las búsquedas de trabajo semanales para poder ser elegible para el beneficio de desempleo.
- Si un contratista independiente o trabajador autónomo no tiene la intención de encontrar un empleo alternativo, entonces un préstamo PPP puede ser una mejor alternativa para ayudar hasta que puedan recuperarse de la pandemia.
- El objetivo del seguro de desempleo es ayudar a las personas desempleadas sin culpa alguna mientras intentan encontrar un nuevo empleo. Es por eso que los contratistas independientes o los trabajadores autónomos siguen obligados a buscar trabajo.
Si usted está planeando solicitar ambos, por favor sea minucioso al llenar la solicitud y las reclamaciones semanales con precisión con toda la información solicitada para evitar sobrepagos.
- Si utiliza un préstamo PPP para pagar su salario, debe reportarlo como parte de sus ganancias en su reclamo semanal de desempleo.
- Esto puede resultar en no ser elegible para el beneficio de desempleo, pero evitará cualquier posible sobrepago y penalidades.
- La División de Seguro de Desempleo tratará de recuperar los sobrepagos y los pagos indebidos.
Detalles del programa de la SBA
Préstamos del Programa de Protección de Pagos (PPP)
Los préstamos PPP son hechos por prestamistas y están garantizados por la SBA. Una lista de prestamistas participantes, incluyendo bancos, cooperativas de crédito y prestamistas de fintech está disponible a continuación. Los préstamos serán perdonados por la SBA si los fondos del préstamo se utilizan para gastos elegibles.
Gastos elegibles
Los gastos de nómina, los pagos de intereses de la hipoteca, los pagos de alquiler, los servicios públicos, los costos de los proveedores, el equipo de protección de los trabajadores, las adaptaciones del edificio y los costos de operación de la tecnología son gastos elegibles del PPP.
Solicitantes elegibles
Las pequeñas empresas con 300 empleados o menos que hayan experimentado una disminución del 25% o más en sus ingresos entre trimestres comparables en 2019 y 2020, las empresas agrícolas y afines, las empresas tribales, las organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3) y 501(c)(6), las organizaciones de veteranos, los propietarios únicos, los contratistas independientes, los trabajadores autónomos, los periódicos locales, las estaciones de televisión locales y las estaciones de radio locales. Hay condiciones especiales para las empresas de las industrias de servicios de alojamiento y alimentación.
Préstamos para desastres por daños económicos (EIDL, por sus siglas en inglés) y anticipos
Los préstamos para desastres por daños económicos son hechos directamente por la Oficina de Asistencia para Desastres de la SBA a pequeñas empresas elegibles. Las pequeñas empresas también pueden solicitar subvenciones de hasta 10.000 dólares, que no es necesario devolver.
Usos del préstamo
Pagar las deudas fijas, la nómina, las cuentas por pagar y otras cuentas que no se pueden pagar debido al impacto de la pandemia. Los fondos del préstamo no pueden ser utilizados para refinanciar deudas a largo plazo.
Solicitantes elegibles
La mayoría de las pequeñas empresas, empresas y cooperativas agrícolas y organizaciones privadas sin fines de lucro que han sufrido, o es probable que sufran, un perjuicio económico sustancial a causa de la pandemia.
Subvenciones para operadores de instalaciones
Las subvenciones para operadores de instalaciones son otorgadas directamente por la SBA a entidades elegibles hasta 10 millones de dólares. No se requiere que las subvenciones sean reembolsadas.
Entidades elegibles
Operadores o promotores de locales en vivo, productores teatrales, operadores de organizaciones de artes escénicas en vivo, operadores de museos, operadores de salas de cine o representantes de talentos que estuvieron en pleno funcionamiento el 29 de febrero de 2020, y que tienen una pérdida de ingresos brutos de al menos el 25% de un trimestre en 2020 en comparación con 2019.
Uso elegible de los fondos de la subvención
Costos de nómina, alquiler, servicios públicos y PPE.
Pagos de subsidios para préstamos existentes
La SBA continuará haciendo los pagos de los préstamos para las pequeñas empresas que tienen préstamos elegibles de la SBA. Consulte con su prestamista para obtener más detalles.
Programas de préstamos tradicionales de la SBA
La SBA sigue ofreciendo su préstamo regular 7(a) garantizado por la SBA y sus programas de préstamos 504.
Hojas de datos para reactivar los negocios en PDF
Información federal y estatal del cumplimiento de los negocios en COVID-19
Recursos federales y estatales para las empresas
Aquí tiene una guía y una lista de control de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos para ayudar a su pequeña empresa y vea este mapa interactivo para mostrar la ayuda disponible para las pequeñas empresas en cada estado.
Otros enlaces útiles
Regla final provisional sobre los préstamos del segundo sorteo (Publicado el 1/6/2021)
Finanzas de la Pequeña Empresa de Mountain West
Compañía de Desarrollo Certificada de Utah