UDOH anuncia los detalles del cambio en la respuesta a la pandemia del COVID-19 a una “fase de estabilidad”

Hoy, el Departamento de Salud de Utah (UDOH) ha anunciado detalles adicionales sobre la implementación de la “fase de estabilidad” ante la pandemia del COVID-19, anunciada por primera vez por el gobernador Cox el mes pasado.

Dado el amplio acceso a las vacunas y refuerzos contra el COVID-19, el UDOH está realizando estos cambios en la respuesta al COVID-19 para estar más en congruencia con las respuestas a otras enfermedades infecciosas. Los cambios motivarán a las personas a buscar atención para el COVID-19 a través de sus proveedores de atención médica tradicionales y permitirán que el personal y los recursos de salud pública se centren en otros problemas crónicos y graves que desafían la salud de los habitantes de Utah. Mientras este paso es un avance importante, el UDOH reconoce que probablemente habrá momentos en los que los esfuerzos de respuesta de la salud pública tendrán que aumentar de nuevo, o se proporcionarán recomendaciones específicas a las poblaciones y comunidades en función de su nivel de riesgo.

“La pandemia no ha terminado, pero estamos en una nueva fase. Disponemos de vacunas seguras y eficaces, pruebas y tratamientos que funcionan, y la mayoría de los habitantes de Utah tienen cierta inmunidad gracias a las vacunas o a infecciones anteriores”, dijo la Dra. Leisha Nolen, epidemióloga estatal del UDOH. “Vivir con el COVID-19 nos exigirá utilizar todo lo que hemos aprendido en los últimos dos años. Utilizaremos los datos locales para entender cuáles son las tendencias de los casos y las hospitalizaciones en Utah. Si estas tendencias se vuelven preocupantes, es posible que tengamos que considerar estrategias de protección para prevenir las enfermedades graves por COVID-19 y evitar que nuestros hospitales se vean abrumados. Nuestras pautas seguirán cambiando y adaptándose a medida que sepamos más y la pandemia progrese”.


Los cambios clave que los habitantes de Utah pueden esperar a partir de mañana, 31 de marzo:

  • El tablero de datos del COVID-19 se actualizará semanalmente, en lugar de diariamente, los jueves. Esto es similar a la frecuencia con la que se informan los datos sobre otras enfermedades respiratorias, como la gripe. El UDOH observará los datos de cerca y vigilará las tendencias del COVID-19 mediante el seguimiento de las aguas residuales, las visitas a las clínicas y a las salas de emergencias, las hospitalizaciones y las muertes.
  • Se cerrarán los centros de pruebas de COVID-19 comunitarios (gratuitos) patrocinados por el estado. Esto incluye los carriles de pruebas de Mako Medical, TestUtah, TourHealth, UDOH Mobile Testing Team, y los carriles de pruebas para viajeros en el Departamento de Salud, edificio Cannon y sitios en St. George. Las pruebas de estos proveedores ya no serán pagadas por el UDOH. Algunos pueden cambiar a un modelo de pago privado en los mismos sitios y empezar a facturar al seguro médico del paciente. Los proveedores de pruebas decidirán los tipos de pruebas que ofrecen, los horarios y sitios, los procesos de registro y los costos de las pruebas.
  • El estado dejará de ofrecer pruebas gratuitas para viajes. Las personas que deseen someterse a las pruebas de COVID-19 para viajar deberán encontrar un proveedor de pruebas que ofrezca el tipo de prueba requerido por su destino de viaje. Las pruebas de viaje se pueden encontrar buscando bajo “tipo de prueba” aquí; también comunicándose con la agencia de viajes, la aerolínea o el destino de viaje; o buscando en línea opciones de proveedores privados de pruebas para viajeros. Muchos proveedores ofrecen opciones para viajar, el costo de las pruebas varía según el proveedor y el tipo de prueba, y oscilan entre $75 y $320 dólares aproximadamente por prueba.
  • El Índice de Transmisión de Utah será retirado. Las comunidades y los individuos deben comenzar a utilizar los Niveles de COVID-19 en su comunidad de los CDC para guiar la toma de decisiones. El tablero de datos incluye un mapa de Utah utilizando las métricas de los Niveles comunitarios de los CDC.
  • La línea directa de COVID-19 (1-800-456-7707) reducirá su horario de atención a 7 a.m. a 7 p.m. de lunes a viernes y de 8 a.m. a 4 p.m. los sábados, cerrado los domingos.
  • El centro de infusión de anticuerpos monoclonales de UDOH ha cerrado. Los pacientes que buscan tratamiento para el COVID-19 deben hablar con su médico o buscar en el localizador federal de tratamientos para COVID-19 para encontrar proveedores de tratamiento en Utah. Algunas farmacias y centros de salud comunitarios también participan en el programa federal “Test to Treat (Pruebas para tratar)”. Los pacientes ahora también deben esperar que se le facture a su seguro médico o que se les cobren los gastos de bolsillo por el tratamiento, dados los recientes cambios en los programas de reembolso de solicitudes de los proveedores de atención médica de la HRSA.

“Sabemos que hay comunidades que necesitan apoyo adicional durante esta transición, incluidas las personas que se enfrentan a barreras que impiden el acceso a servicios de salud, financieros, educación o de vivienda y otras desigualdades que dificultan el acceso a la cobertura médica y a los servicios de atención de salud básicos. Nos comprometemos a trabajar con nuestros socios del sector de la salud para identificar fondos alternativos de financiación y formas novedosas para que las comunidades desfavorecidas puedan seguir accediendo a las pruebas, los tratamientos y las vacunas”

Dra. Michelle Hofmann, directora médica del UDOH.

Puede encontrar detalles adicionales sobre los cambios que se esperan en la “fase de estabilidad” de la respuesta ante la pandemia del COVID-19 en https://coronavirus.utah.gov/fase-estable.


Fase de estabilidad