1. Su sistema inmunológico se debilita a medida que envejece

¿Sabía que su sistema inmunológico se debilita a medida que envejece? Esa es una de las razones por las que enfermedades como la culebrilla y la gripe son más comunes entre los adultos mayores. Dado que es más difícil combatir las infecciones, los adultos mayores también tienen más probabilidades de sufrir de enfermedades a largo plazo, requerir hospitalización o pasar por otras complicaciones al enfermarse.

Sin duda, hay muchas otras cosas que prefiere hacer que quedarse en casa, enfermo. Pasar tiempo con sus seres queridos puede ser mucho más divertido cuando usted y ellos están sanos.

2. Las inmunizaciones previenen enfermedades graves y potencialmente mortales

Mantenerse al día (y asegurarse de que sus seres queridos mayores estén al día) en las vacunas puede prevenir enfermedades graves y potencialmente mortales. Incluso si se enferma con la enfermedad contra la que ha sido vacunado, es probable que su enfermedad sea menos grave. Por ejemplo, los estudios muestran que las personas que han recibido la vacuna contra la gripe que se enferman de gripe tienen un menor riesgo de hospitalización.

3. Las enfermedades pueden ser más difíciles para los adultos mayores con condiciones crónicas de salud

Muchos adultos mayores tienen condiciones de salud crónicas. Esto hace que las inmunizaciones sean especialmente importantes. Una condición crónica puede hacer que sea más difícil combatir la infección y puede hacer que las complicaciones de la enfermedad sean aún más graves. Por ejemplo, la gripe aumenta el riesgo de ataque cardíaco si tiene enfermedad cardíaca, puede elevar el azúcar en sangre si tiene diabetes y puede provocar neumonía u otros problemas respiratorios si tiene enfermedad pulmonar crónica (Fuente: Alliance for Aging Research).

Vacunas que la mayoría de los adultos mayores necesitan:

• Culebrilla o zóster recombinante (llamado Shingrix)
• Flu
• COVID-19
• Neumococo (neumonía)

4. Las vacunas mantienen seguros a sus seres queridos

Mantenerse al día en sus vacunas también puede mantener a otras personas seguras. Por ejemplo, la mitad de los bebés que contraen tos ferina tienen que ser hospitalizados. Usted protege a sus nietos y otros niños pequeños cuando se mantiene al día con la vacuna contra la tos ferina (administrada en la vacuna Tdap).

5. Las vacunas están disponibles a bajo o ningún costo de bolsillo

A partir del 1 de enero, Medicare Parte D ahora cubre todas las vacunas de rutina sin costo de bolsillo, incluidas las vacunas contra el neumococo y la culebrilla. Medicare también cubre muchos exámenes de salud y servicios preventivos. Las vacunas contra la gripe y el neumococo también están cubiertas por la Parte B de Medicare. La mayoría de los planes de seguro privados prevén inmunizaciones rutinarias sin costo o a bajo costo.

6. Las vacunas le protegen cuando viaja

¡Nadie quiere enfermarse en sus vacaciones de ensueño! Algunas enfermedades que ya no se presentan aquí siguen presentes en otros países. Prepararse para su viaje debe incluir ponerse al día sobre sus vacunas y verificar si se necesitan o aconsejan vacunas adicionales según su destino y sus necesidades individuales. Más información sobre las vacunas de viaje aquí y aquí (en ingles).

Medicare también cubre diversos exámenes de salud y servicios preventivos para que pueda mantenerse sano y alejado de las enfermedades. Los exámenes de salud pueden detectar problemas de salud a tiempo, antes de que se convierta en algo grave y cuando el tratamiento funciona mejor.

Hable con un médico o visite https://estealdia.utah.gov/ para asegurarse de que está al día con los exámenes de salud y las vacunas recomendadas para su edad.

Stay up-to-date on immunizations

Las vacunas contra la gripe disponibles se han actualizado esta temporada para ayudar a proteger contra 4 virus de la gripe diferentes que se espera que circulen en Utah y en el resto de los Estados Unidos. Las vacunas contra la gripe están ampliamente disponibles y muchas veces se proporcionan sin costo alguno para usted. Para encontrar un proveedor de vacunas contra la gripe cerca de usted, busque su código postal en https://www.vacunas.gov/find-vaccines/. Para ver lo que ocurre con la gripe en Utah (en Ingles), visite https://epi.health.utah.gov/influenza-reports/. Las cifras se actualizan semanalmente, generalmente los miércoles.

La nueva vacuna bivalente contra el COVID-19 contiene dos componentes para proporcionar una mejor protección contra el COVID-19 causado por la variante ómicron. Para encontrar una vacuna COVID-19 en Utah, visite https://coronavirus.utah.gov/distribucion-de-vacunas/.

Manténgase saludable esta temporada

El otoño y el invierno están llenos de diversión con vacaciones, deportes, actividades al aire libre y reuniones familiares. Lo que sea que esté en su lista de actividades para esta temporada, ¡no se las pierda por enfermarse! Los profesionales de la salud pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah ofrecen 6 consejos para mantenerse saludable:

Obtenga su vacuna contra la gripe

La vacunación contra la influenza previene enfermedades, visitas médicas, hospitalizaciones y muertes. También puede reducir la gravedad de la enfermedad si se enferma.

Puede encontrar vacunas contra la gripe en la mayoría de los consultorios médicos y clínicas, farmacias o incluso en su departamento de salud local. Encuentre una vacuna contra la influenza cerca de usted aquí:

Vacunas.Gov

Obtenga su dosis de refuerzo contra el COVID-19 actualizada

Las vacunas contra el COVID-19 reducen el riesgo de enfermedad, especialmente de enfermedad grave, y pueden reducir el riesgo de complicaciones a largo plazo. Las dosis de refuerzo actualizadas funcionan contra el virus original y las variantes de ómicron. Los adultos y niños mayores de 5 años son elegibles para el refuerzo actualizado. Aprenda más aquí:

Coronavirus.Utah.Gov

Quédese en casa si está enfermo

Una de las razones más importantes para quedarse en casa cuando está enfermo es evitar que otros se enfermen. Lo que a usted le parece una enfermedad leve puede tener consecuencias más graves para otros. Quedarse en casa también le brinda la oportunidad de descansar y recuperarse para que pueda volver a su rutina con energía renovada.

• Si se trata de un resfriado o gripe, quédese en casa durante al menos 24 horas después de que desaparezca la fiebre. Pero recuerde, los síntomas de COVID-19 son similares a los de un resfriado o gripe. Para estar seguro, le recomendamos que se haga la prueba de COVID-19 si tiene algún síntoma de resfriado o gripe. Puede encontrar ubicaciones de prueba de COVID-19 aquí.
• Si se trata de COVID, repase las pautas de aislamiento aquí.

Lave sus manos

Lavarse las manos puede mantenerlo saludable y prevenir la propagación de enfermedades e infecciones. Vaya aquí para obtener consejos sobre momentos clave para lavarse las manos.

Manténgase al día sobre sus exámenes de salud y controles de bienestar

Su cuerpo no siempre da alertas ante problemas de salud. Es importante hacerse un chequeo de bienestar todos los años porque muchas condiciones de salud no causan síntomas hasta que son graves.

La mayoría de las condiciones de salud y enfermedades graves se pueden prevenir o son más fáciles de tratar si se detectan a tiempo. Su médico o proveedor de atención médica también puede decirle qué vacunas necesitan usted o sus hijos para ponerse al día en un chequeo de bienestar.

Y recuerde, ¡los chequeos de bienestar son para niños Y adultos!

Consulte aquí las recomendaciones de vacunas y exámenes de salud, según su edad:

EsteAlDia.Utah.gov

Mantenga un estilo de vida saludable

Cuando cuidamos nuestro cuerpo en general, comiendo alimentos saludables, durmiendo lo suficiente, haciendo ejercicio y siendo físicamente activos, nuestros cuerpos pueden combatir mejor los gérmenes. Esta época del año puede ser estresante, así que asegúrese de cuidar también su salud mental.

Hable con su médico o proveedor de atención médica para obtener ideas sobre cómo mantener un estilo de vida saludable.

Los refuerzos actualizados podrían empezar a enviarse a los estados tan pronto como el viernes; sin embargo, la mayoría de los proveedores empezarán a ver llegar las vacunas la próxima semana. “Los habitantes de Utah podrían acceder a las vacunas poco después del Día del Trabajo. Esperamos disponer de más de 100.000 dosis en Utah dentro de la próxima semana”, dijo Rich Lakin del programa de inmunización del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah (DHHS). Los proveedores, como los departamentos de salud locales, las farmacias y los consultorios médicos, comenzarán a ofrecer estos refuerzos en los próximos días o semanas. “Por favor, sea paciente mientras los proveedores comienzan a recibir las dosis de refuerzo actualizadas y actualizan sus sistemas para reflejar el inventario actual”.

Los habitantes de Utah que pueden recibir una dosis de refuerzo bivalente en este momento son:

• Los individuos de 18 años o más son elegibles para el refuerzo actualizado de Moderna si han pasado al menos 2 meses desde que completaron su serie de vacunación primaria o recibieron una dosis de refuerzo.
• Los individuos de 12 años o más son elegibles para el refuerzo actualizado de Pfizer-BioNTech si han pasado al menos 2 meses desde que completaron su serie de vacunación primaria o recibieron una dosis de refuerzo.
• Cualquier persona que tenga una cita para obtener un refuerzo monovalente debe reprogramar su cita para cuando las dosis bivalentes estén disponibles y puedan ser administradas.

Las personas pueden elegir recibir el refuerzo bivalente de Pfizer o de Moderna, independientemente de la vacuna de la serie primaria o de la dosis de refuerzo original que hayan recibido anteriormente. El refuerzo monovalente actual ya no estará disponible para las personas de 12 años o más; la FDA está eliminando la autorización de esos refuerzos para reducir la confusión del personal que administra las vacunas. Sin embargo, los niños de 5 a 11 años pueden seguir recibiendo los refuerzos monovalentes en este momento, y hasta que se autorice y recomiende una vacuna bivalente para este grupo de edad.

“Animamos a todos los habitantes de Utah a estar al día con sus vacunas. A medida que se acerca el otoño, es importante que tengan la mayor protección posible contra las enfermedades prevenibles por vacunación como la gripe y el COVID-19, dijo la Dra. Leisha Nolen, epidemióloga estatal del DHHS. “Los datos del hemisferio sur están mostrando que la temporada de gripe puede golpear con fuerza y eso, junto con el ómicron, podría poner a muchas personas en riesgo de enfermedad grave y hospitalización.”

Una lista de proveedores de vacunas está disponible en la página web del estado sobre el coronavirus o en vacunas.gov.

>> Encuentre un proveedor de vacunas

2. La vacuna no fue apresurada.

Los científicos llevan más de una década trabajando en esta tecnología. Para desarrollar las vacunas COVID-19 no se omitió ningún paso de seguridad, sólo el papeleo y la burocracia, y los ensayos clínicos siguieron los mismos pasos que cualquier otra vacuna. Los datos de los ensayos clínicos y los estudios en el mundo real muestran que las vacunas son seguras y eficaces. Los científicos pudieron estudiar la vacuna rápidamente porque cientos de miles de personas se ofrecieron como voluntarios para los ensayos clínicos, en lugar de esperar años para encontrar suficientes participantes.

3. Los efectos secundarios leves o moderados son comunes.

Su hijo puede tener síntomas leves o moderados después de vacunarse, como fiebre, dolores musculares, dolores de cabeza, sensación de cansancio o enrojecimiento alrededor del lugar de la inyección. Esto es común después de cualquier vacuna, y significa que su cuerpo ha empezado a crear una respuesta inmunológica y está aprendiendo a combatir la enfermedad. Los efectos secundarios graves y las reacciones alérgicas son poco frecuentes. La posibilidad de tener un caso de COVID-19 que ponga en peligro su vida es mucho mayor que el riesgo potencial de sufrir un efecto secundario grave de la vacuna.

4. Efectos a largo plazo, como infertilidad o aborto espontaneo son improbables.

Si se observa la historia de todas las vacunas, casi todos los efectos secundarios a largo plazo de la vacunación aparecen dentro de las 6 semanas siguientes a la administración de la vacuna. Por eso la FDA exige un tiempo de espera de al menos 60 días después de finalizar un ensayo clínico antes de poder conceder una autorización de uso de emergencia (EUA). 

Miles de mujeres han recibido la vacuna mientras estaban embarazadas o han quedado embarazadas después de recibirla. Los datos muestran que las vacunas contra el COVID-19 no han causado infertilidad, abortos espontáneos o complicaciones con el embarazo o el parto ni para la madre ni para el bebé. Sin embargo, hemos visto a muchas mujeres embarazadas contraer el COVID-19 y sufrir graves complicaciones a causa del virus.

5. La vacuna es MUY eficaz.

Los ensayos clínicos demostraron que la vacuna contra el COVID-19 tiene una eficacia del 90-100% para evitar que los niños de 5 a 15 años contraigan el virus6. Ningún niño de los ensayos clínicos contrajo una enfermedad grave a causa del COVID-19. La vacuna actúa contra las variantes, evita el contagio a otras personas y puede mejorar la situación de quienes sufren los efectos a largo plazo del COVID-19. La vacunación también hace que la enfermedad sea más leve y más corta para las pocas personas que dan positivo después de la vacunación.

6. Aun si su hijo ya haya tenido el COVID-19, él o ella debe vacunarse.

Su hijo se debe vacunar, aunque no haya enfermado gravemente por el virus antes.  Los estudios muestran que la vacuna proporciona una inmunidad más duradera que la inmunidad natural (inmunidad por tener la enfermedad) y protege contra las variantes. La vacunación puede evitar que su hijo vuelva a contraer el virus.

7. Las vacunas contra COVID-19 de ARNm no cambia su ADN.

Hay cosas que las vacunas de ARNm no pueden hacer: 

• El ARNm no puede alterar o cambiar su ADN 
• el ARNm ni siquiera puede entrar en la parte de las células donde se encuentra el ADN (llamada el núcleo)
• el ARNm no puede alterarse a sí mismo y convertirse en ADN

El ARNm es frágil y se descompone muy rápidamente en el cuerpo. Los ingredientes no permanecen en su cuerpo y no tienen partes vivas, debilitadas o no infecciosas del virus que podrían permanecer en su cuerpo y causar problemas más adelante.

Para estar completamente vacunado
en Navidad, solicite su vacuna ahora.

Encuentre un proveedor de vacunas cerca de usted

• personas de 65 años o más, o
• personas que viven en un establecimiento de atención a largo plazo, o
• personas de 18 años o más con afecciones médicas subyacentes que las pongan en alto riesgo de padecer enfermedades graves por el COVID-19, o
• personas que vivan o trabajen en un entorno que les ponga en mayor riesgo de exposición al COVID-19, como los trabajadores de la salud y los profesores.

Los CDC también recomiendan que cualquier persona de 18 años o más que haya recibido una vacuna de Johnson & Johnson reciba una dosis de refuerzo al menos dos meses después de haber recibido la dosis inicial.

Los CDC anunciaron el mes pasado que recomendaban dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer.  Hasta el 20 de octubre, más de 112.000 terceras dosis de la vacuna de Pfizer han sido administradas a personas en Utah.
 
“Los datos son claros, proporcionar dosis de refuerzo puede ayudar a prevenir las hospitalizaciones y muertes relacionadas con el COVID-19″, dijo la Dra. Leisha Nolen, epidemióloga estatal del Departamento de Salud de Utah (UDOH).”Con los hospitales todavía funcionando a plena capacidad, y con los meses de invierno a la vuelta de la esquina, es el momento oportuno para buscar una dosis de refuerzo si se tiene derecho a ella”. También sigue siendo muy importante que las personas que no se han vacunado vayan a hacerlo ahora.”
 
Además, la recomendación de los CDC permiten la mezcla y combinación de vacunas contra el COVID-19 para ayudar a proporcionar una mayor flexibilidad a las personas que deseen recibir dosis de refuerzo. Esta autorización significa que las personas pueden recibir un tipo de vacuna de refuerzo diferente al que recibieron originalmente.
 
“Hay algunos datos que sugieren que las personas que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson están mejor protegidas si reciben un refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna o de Pfizer”, añadió la Dra. Nolen. “Proporcionar un refuerzo de una marca de vacuna diferente a la que se recibió originalmente ofrece una mayor flexibilidad para los pacientes y los proveedores. Algunas personas pueden tener preferencia por el tipo de vacuna que recibieron originalmente y otras pueden preferir recibir un refuerzo diferente. Y los proveedores tendrían más facilidad para manejar el inventario al poder ofrecer a sus pacientes diferentes opciones para los refuerzos”.
 
El UDOH recomienda a los proveedores de vacunas de todo el estado que se familiaricen con las recomendaciones de los CDC y comiencen a ofrecer dosis de refuerzo tan pronto como puedan.
 
La FDA ha actualizado sus hojas informativas para proveedores de atención médica y pacientes con información que refleja la autorización de las dosis de refuerzo de Moderna y Johnson & Johnson.
 
Los CDC también han actualizado la información sobre esta recomendación aquí.
 
Para encontrar lugares en todo Utah que ofrecen vacunas contra el COVID-19 visite https://coronavirus.utah.gov/vacunas/

La demanda actual de hospitales representa un riesgo para todos

El número de pacientes tratados por COVID-19 en los hospitales y en las Unidades de cuidados intensivos (UCI) ha aumentado drásticamente desde el comienzo del verano. Desde el 1 de junio, el número de pacientes con COVID-19 actualmente hospitalizados ha aumentado un 316% y el número de pacientes que están siendo tratados por COVID en las UCI ha aumentado un 290%. 

Las UCI de Utah están llenas de pacientes con COVID, casi todos ellos no han sido vacunados. Vacúnate para mantener las camas de la UCI abiertas. 

Desde el 1 de junio, el número de pacientes con COVID-19 actualmente hospitalizados ha aumentado un 316%

Estamos viendo un número de hospitalizaciones tan alto como lo que vimos durante el aumento de invierno. Casi todos los pacientes hospitalizados por COVID-19 no están vacunados.

En la última semana, un sistema de salud necesitó llevar a los proveedores que habitualmente atienden a los pacientes en los consultorios y clínicas al ámbito hospitalario para brindarles atención. Esto significa un menor acceso a los servicios ambulatorios, ya que los hospitales siguen experimentando un aumento de pacientes gravemente enfermos con el COVID-19 que requieren un nivel de atención hospitalario.

Los hospitales están implementando estrategias de contingencia para tratar de preservar la atención al paciente de la mejor manera posible. Eso significa que cualquier persona que necesite atención en un hospital o UCI, por cualquier motivo (accidente automovilístico, ataque cardíaco o COVID-19), es posible que no pueda recibir la atención que necesita.

Los incrementos de COVID-19 pueden desbordar la capacidad del hospital hasta el punto de que el cuidado a los pacientes puede verse disminuido. Los pacientes pueden no recibir el mejor cuidado que merecen. Los pacientes y sus familias pueden tener que recorrer distancias mucho mayores que las ideales o normales para recibir atención o para conseguir una cama en el hospital. El cuidado de las heridas o los problemas médicos que no ponen en peligro la vida de forma inmediata puede retrasarse. 

La mejor manera de proteger nuestros hospitales y trabajadores de la salud y limitar la propagación de COVID-19 es vacunándose.

Las bajas tasas de vacunación significan una mayor transmisión de COVID-19

Las comunidades de Utah con bajas tasas de vacunación están experimentando un número más alto en la tasa de casos de COVID-19. Si ha esperado para vacunarse, ¡ahora es el momento!

Más videos para padres.

En este momento, los niños están recibiendo el COVID-19 a un ritmo entre 2 y 5 veces mayor que el que vimos a principios del año escolar pasado.

Obtenga más información sobre los niños.

Lo más importante es mantener a los niños seguros

Las vacunas contra el COVID-19 son la mejor manera de protegerle a usted y a su familia

La vacuna de Pfizer está disponible para niños de 12 a 17 años
La FDA anunció la aprobación total de la vacuna de Pfizer para personas de 16 años o más el 23 de agosto. Este es el último paso de un riguroso proceso de aprobación para confirmar la seguridad y eficacia de la vacuna. La vacuna está disponible para personas de 12 a 15 años a través de la autorización de uso de emergencia de la FDA.

Seguridad
Organizaciones médicas de reputación, como la FDA, los CDC y la Academia Americana de Pediatría, han declarado que los beneficios de la vacuna contra el COVID-19 superan con creces los riesgos de la vacunación o de contraer el COVID-19. Esto es cierto para los adolescentes y los adultos. Los CDC publicaron el mes pasado un informe (sólo en inglés) sobre la seguridad de la vacuna en los adolescentes. Ellos encontraron que las reacciones leves son comunes entre los adolescentes, y los eventos adversos graves son raros. 

Variante Delta
Las vacunas protegen contra la variante Delta. Aunque la variante Delta es más contagiosa, las vacunas previenen casi todos los casos de enfermedad grave, hospitalización y muerte por el COVID-19.

Niños menores de 12 años
Según los CDC, la mejor manera de proteger a los niños que son demasiado pequeños para ser vacunados es usar una mascarilla mientras están en lugares cerrados.

Mientras tanto, los fabricantes de vacunas están estudiando vacunas para niños de 5 a 11 años. Se ha informado (sólo en inglés) de que Pfizer solicitará a la FDA la autorización para niños de 5 a 11 años a finales de septiembre, una vez que se hayan presentado los datos de su estudio. La FDA y los CDC no han hecho comentarios sobre los plazos.

Encuentre más orientaciones de los CDC para las familias con niños (sólo en inglés)

Recomendaciones para las escuelas de kínder al 12º grado

El Departamento de Salud de Utah recomienda un enfoque de prevención por niveles que sea coherente con el Plan de la Enfermedad COVID-19 de Utah (sólo en inglés) y las directrices escolares de los CDC. Este enfoque minimizará el impacto de las exposiciones y los brotes de COVID-19 en los entornos escolares, a la vez que maximizará las oportunidades para que los niños participen en el aprendizaje en la escuela y en las actividades extracurriculares.

El COVID-19 puede alterar gravemente el aprendizaje, la asistencia a la escuela y la participación en actividades extraescolares. Los niños pueden contraer el COVID-19 y corren el riesgo de padecer una enfermedad grave a causa del virus. Incluso cuando la enfermedad es leve, los niños pueden contagiar el virus a otras personas y sufrir efectos de salud a largo plazo, como fatiga, dolores de cabeza, dolor abdominal, dolor muscular y articular, y dificultades con la memoria y el procesamiento de la información. Por eso es tan importante utilizar estrategias de prevención por niveles en las escuelas. 

Los padres y el personal escolar que tengan preguntas sobre cómo se manejará el COVID-19 en su escuela o en las actividades extracurriculares deben ponerse en contacto con el departamento de salud local (sólo en inglés) o con la escuela para obtener más información.

Como en el caso de todas las vacunas, el UDOH recomienda a los proveedores que esperen las directrices definitivas del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC antes de administrar las dosis de refuerzo de COVID-19 a los pacientes inmunodeprimidos.

“Estamos entusiasmados con el anuncio de la FDA sobre el uso de dosis de refuerzo en personas inmunodeprimidas. Seguiremos de cerca la reunión del ACIP de hoy para proporcionar orientación adicional sobre quiénes se beneficiarán más de una dosis adicional”, dijo la Dra. Leisha Nolen, epidemióloga estatal del UDOH. “Estamos trabajando para calcular el tamaño de esta población, pero actualmente tenemos un gran suministro de vacunas en el estado, y los proveedores tienen la capacidad de pedir dosis adicionales si es necesario”.

El ACIP tiene previsto reunirse esta mañana para discutir las dosis de refuerzo para las personas inmunodeprimidas.

Para encontrar un sitio para recibir una vacuna, visite nuestra pagina de distribución de vacunas.

El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG por sus siglas en inglés) y la Sociedad de Medicina Materno-Fetal (SMFM por sus siglas en inglés), las dos principales organizaciones que representan a los especialistas en atención obstétrica, recomiendan que todas las personas embarazadas se vacunen contra el COVID-19. Las recomendaciones de estas organizaciones en apoyo a la vacunación durante el embarazo reflejan la evidencia que muestra el uso seguro de las vacunas contra el COVID-19 durante el embarazo, reportado en los últimos meses por decenas de miles de personas, así como las bajas tasas de vacunación actuales y el preocupante aumento de casos.

CDC: Las vacunas contra el COVID-19 durante el embarazo o la lactancia

Si está embarazada puede vacunarse contra el COVID-19. Vacunarse contra el COVID-19 durante el embarazo puede protegerla de enfermarse gravemente a causa del COVID-19.

Esto es lo que hacen los CDC para controlar y apoyar a las mujeres embarazadas que se han vacunado:

• Se están realizando o planificando ensayos clínicos que estudian la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 y cuán bien funcionan en personas embarazadas. Los fabricantes de vacunas también están recopilando y revisando datos de personas en los ensayos clínicos completados que recibieron la vacuna y se embarazaron.
• Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) tienen sistemas de vigilancia de la seguridad implementados para obtener información sobre la vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo y monitorear de cerca dicha información. Los primeros datos de estos sistemas son preliminares, pero tranquilizadores. Estos datos no detectaron ningún problema de seguridad para las personas embarazadas que se vacunaron o para sus bebés. La mayoría de los embarazos notificados en estos sistemas está en curso, por lo que se necesitan más datos de seguimiento de las personas que se vacunaron justo antes de quedar embarazadas o durante las primeras etapas del embarazo. Continuaremos realizando el seguimiento correspondiente de las personas vacunadas durante todos los trimestres del embarazo para entender los efectos sobre el embarazo y los bebés.

Source: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/pregnancy.html

Puntos a considerar y para discutir con su médico

Si debe decidir si se vacunará o no contra el COVID-19 durante el embarazo, considere lo siguiente y converse con su proveedor de atención médica:

• Su probabilidad de exposición al virus que causa el COVID-19
• Riesgos del COVID-19 para usted y posibles riesgos para el feto o bebé
• Lo que se sabe acerca de las vacunas contra el COVID-19:
  • Cuán bien funcionan para generar protección en el organismo
  • Efectos secundarios conocidos de la vacunación
  • Información limitada, pero creciente, acerca de la seguridad de vacunarse contra el COVID-19 durante el embarazo
  • Cómo la vacunación podría transmitirle anticuerpos al feto. Informes recientes han demostrado que las personas que han recibido vacunas ARNm contra el COVID-19 durante el embarazo (mayormente durante su tercer trimestre) les han transmitido anticuerpos a los fetos, lo que podría ayudar a protegerlos luego de nacer.