Guía Para Viajes

Viajar Durante COVID-19


Viajar aumenta la posibilidad de que se infecte o propague COVID-19. Intente limitar los viajes no esenciales durante la pandemia COVID-19 tanto como pueda.

No sabemos si un tipo de viaje es más seguro que otros. Si va a lugares donde va mucha gente (aeropuertos, estaciones de autobuses, estaciones de trenes y paradas de descanso), puede estar expuesto al virus en el aire y en las superficies. Estos también son lugares donde puede ser difícil el distanciamiento social (mantenerse a 6 pies o 2 metros de distancia de otras personas).

Para obtener recomendaciones de viaje actualizadas para viajes de negocios o personales, visite el sitio web de los CDC en https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html


imagen de un avión en el aire

Considere estas preguntas antes de viajar:


    • ¿Está aumentando el COVID-19 en ese lugar? Puede infectarse cuando viaje.

    • ¿Está aumentando el COVID-19 en su comunidad? Incluso si no tiene síntomas, puede transmitir COVID-19 a otras personas mientras viaja.
    • ¿Usted o las personas con las que viaja estarán a menos de 6 pies o 2 metros de otras personas durante o después de su viaje? COVID-19 se transmite principalmente por contacto cercano con alguien que está enfermo. Si está dentro de 6 pies o 2 metros (aproximadamente 2 brazos de distancia) de otras personas, es más probable que contraiga el virus.
    • ¿Usted o las personas con las que viaja tienen alto riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19? Los adultos mayores y las personas de cualquier edad que tienen una afección médica subyacente grave tienen un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19.
    • ¿Vive con alguien que tiene un alto riesgo de enfermarse gravemente con COVID-19? Si se infecta durante el viaje, puede transmitir COVID-19 a sus seres queridos cuando regrese, incluso si no tiene síntomas.
    • ¿El gobierno estatal o local donde vive o en su destino requiere que se quede en casa durante 14 días después de viajar? Algunos gobiernos estatales y locales pueden exigir que las personas que han viajado recientemente se queden en casa durante 14 días..

    • Si se enferma con COVID-19, ¿tendrá que faltar al trabajo o la escuela? Las personas con la enfermedad COVID-19 necesitan aislarse en casa hasta que el Departamento de Salud indique que ya no transmitirán el virus a otras personas.


Formas Responsables de Visitar Utah


Considere estos consejos para mantenerse seguro y proteger a otros antes de viajar a Utah:

  • Conocer y comprender las pautas de los CDC: comprender los riesgos asociados con los viajes es fundamental para prevenir la propagación de COVID-19. Hágase laspreguntas anteriores, siga todas las pautas del CDC y planifique su viaje.

  • Visite lugares menos visitados: Si bien los parques nacionales Mighty 5 de Utah están abiertos (con algunas limitaciones), les puede ser difícil dar la bienvenida a grandes grupos de visitantes de una manera segura. Ahora es el momento de encontrar nuevos destinos en las regiones de los parques para explorar las gemas ocultas de nuestro estado.

  • Apoyo local: Alrededor del mundo, las empresas locales enfrentan una enorme presión durante la pandemia. Donde sea que viaje, intente apoyar de manera segura y responsable a los propietarios de negocios locales, tanto como sea posible.

Vea actualizaciones de viajes más recientes de la Oficina de Turismo de Utah en https://www.visitutah.com/plan-your-trip/responsible-travel/

Planear un viaje


Los CDC recomiendan que evite todos los viajes no esenciales a ciertas áreas del mundo donde COVID-19 está muy extendido. También puede haber restricciones para ingresar a los EE.UU. si viaja a estas áreas. Conozca las restricciones en el área a la que planea viajar. Estas alertas de salud de viaje se pueden encontrar en https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/map-and-travel-notices.html

Puede encontrar las recomendaciones de los CDC sobre qué hacer después de regresar de un viaje internacional en https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/after-travel-precautions.html.

Considere comprar un seguro de viaje en caso de que sus planes deban cancelarse debido a una enfermedad.


 Imagen de un pasaporte y tarjeta de embarque
Gráfico que muestra a los pasajeros del avión con máscaras y con un asiento vacío entre ellos.

Protéjase cuando viaje


  • Mantenga el distanciamiento social lo más que pueda. Use una máscara si no puede tener distanciamiento social.
  • Lávese las manos con frecuencia. Lleve desinfectante para manos y paños desinfectantes desechables cuando viaje, en caso de que no tenga agua y jabón para lavarse las manos.
  • Trate de no tocar cosas que otras personas tocan. Cuando viaje, puede usar un pañuelo desechable o una servilleta para tocar cosas como pasamanos, manijas de puertas, botones de elevadores, etc.
  • Intente utilizar proveedores y alojamientos (hoteles, restaurantes, etc.) que toman medidas para evitar la propagación de COVID-19 en sus negocios.

Si se enferma mientras viaja


Si se enferma mientras viaja, debe llamar a un médico de inmediato si necesita asistencia médica.

Si se encuentra fuera de los EE.UU. y se enferma, llame a un médico o a una compañía de asistencia médica en el extranjero para que lo ayuden a encontrar el proveedor de atención médica adecuado en ese país. Un funcionario consular de EE.UU. puede ayudarlo a encontrar servicios de atención médica. Sin embargo, las embajadas, consulados e instalaciones militares de EE.UU. no tienen la autoridad legal, la capacidad o los recursos para evacuar o dar medicamentos, vacunas o atención médica a ciudadanos privados de EE.UU. en el extranjero.

Cuarentena después del viaje


Actualmente no hay restricciones de viaje COVID-19 en el estado de Utah. Los visitantes de Utah o los que regresan a su hogar después de viajar no están obligados a entrar en cuarentena a su llegada.

Varios estados y ciudades de los EE.UU. tienen una cuarentena obligatoria de 14 días a la llegada para aquellos que viajan desde ciertas áreas, incluido Utah. Visite el sitio web estatal del área a la que viaja para obtener información.

Prueba de COVID-19 para viajes fuera del estado


Actualmente, solo aquellos que tienen síntomas de COVID-19 pueden hacerse la prueba en Utah. Puede haber compañías privadas que ofrecen pruebas rápidas de COVID-19; sin embargo, estas pruebas no son coordinadas ni ofrecidas por el Departamento de Salud de Utah. Necesitará encontrar esta prueba por su cuenta y puede haber un costo por ello.

Los estados que requieren prueba de una prueba de COVID-19 negativa a la llegada pueden ofrecer pruebas a los viajeros o la opción de una cuarentena obligatoria para aquellos que no desean ser o que no pueden hacerse la prueba a la llegada. Visite el sitio web estatal del área a la que viaja para obtener más información.

Puede encontrar más información sobre viajes en nuestra página de Preguntas frecuentes: https://coronavirus.utah.gov/faq/

Gráfico de viajeros de pie con sus maletas llevando máscaras