Información sobre la vacuna contra el COVID-19
Todos los habitantes de Utah mayores de 16 años pueden vacunarse
Si tiene 16 o 17 años, sólo puede recibir la vacuna de Pfizer-BioNTech. Visite vaccinefinder.org para encontrar un lugar que ofrezca la vacuna de Pfizer.
¿Dónde puedo conseguir la vacuna?
Cómo volvemos a la normalidad
Cuando la vacuna esté disponible, cada residente de Utah que pueda vacunarse contra el COVID-19 debe vacunarse. Si se vacunan al mayor número posible de personas y seguimos las recomendaciones de salud, ganaremos la lucha contra este virus.
¿Son seguras las vacunas contra el COVID-19?
Se han administrado más de 63 millones de dosis de la vacuna contra el COVID-19 en los Estados Unidos desde el 14 de diciembre de 2020 hasta el 21 de febrero de 2021.
Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces. Las vacunas contra el COVID-19 fueron evaluadas en decenas de miles de participantes en ensayos clínicos. Las vacunas cumplieron con los rigurosos estándares científicos de la FDA en cuanto a seguridad, eficacia y calidad de fabricación necesarios para apoyar la autorización de uso de emergencia (EUA).
Millones de personas en los Estados Unidos han recibido las vacunas contra el COVID-19, y estas vacunas se someterán al control de seguridad más intensivo de la historia de los Estados Unidos. Este control incluye el uso de sistemas de control de seguridad ya establecidos y nuevos para garantizar que las vacunas contra el COVID-19 sean seguras.
Source: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/safety-of-vaccines.html

U of U Health
Contador de distribución de vacunas

Población totalmente vacunada
(en base a las estimaciones de población de 2019)

Personas parcialmente
vacunadas

Personas totalmente
vacunadas

Total de vacunas
administradas
*Datos actualizados diariamente de lunes a viernes.
7 datos que debe saber sobre las vacunas contra el COVID-19

Dato #1
Las vacunas contra el COVID-19 no le contagian con el COVID-19.
Las vacunas contra el COVID-19 no contienen ninguna parte del virus, por lo que no pueden contagiar el COVID-19. Las vacunas contra el COVID-19 lo protegen del virus. Después de vacunarse, puede sufrir efectos secundarios, como dolor en el brazo o fiebre. Estos son normales y comunes.

Dato #2
Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, aunque se desarrollaron rápidamente.
No se omitió ningún paso en el desarrollo de las vacunas contra el COVID-19. Los científicos de todo el mundo han estado trabajando en esta tecnología durante más de una década. Por eso fue posible poner a disposición rápidamente una vacuna segura y eficaz.

Dato #3
Las vacunas contra el COVID-19 pueden protegerlo contra más de una cepa del virus.
Los virus cambian o desarrollan pequeñas mutaciones con el tiempo. Los datos muestran que las vacunas contra el COVID-19 son efectivas contra las cepas que hemos visto hasta ahora del virus que causa COVID-19.

Dato #4
Las vacunas contra el COVID-19 no cambian su ADN.
Las vacunas contra el COVID-19 son vacunas de ARNm y no interactúan con su ADN de ninguna manera. Desencadenan una respuesta inmune que crea anticuerpos para protegerlo de infectarse con COVID-19.

Dato #5
Las vacunas contra el COVID-19 no se han relacionado con la infertilidad ni el aborto espontáneo.
El COVID-19 no ha causado infertilidad en mujeres que han tenido el virus, por lo que no hay razón para pensar que la vacuna podría causarlo. Se difundió información en línea que no es cierta diciendo que la proteína de la vacuna ataca a una proteína de la placenta. Esto no es verdad. La pequeña cantidad de aminoácidos en las dos proteínas no causaría ese efecto. Las vacunas contra el COVID-19 no se han probado en mujeres embarazadas, pero las mujeres embarazadas se vacunan contra otras enfermedades durante el embarazo. Las mujeres embarazadas tienen un mayor riesgo de contraer enfermedades graves por COVID-19 y existe la posibilidad de que usted pueda contagiar a su bebé con COVID-19 después de que nazca. Hable con su médico para ver si debe vacunarse.

Dato #6
Las vacunas contra el COVID-19 no contienen microchips ni dispositivos de rastreo.
Se ha demostrado que la información errónea de que las vacunas contra el COVID-19 contienen microchips o dispositivos de rastreo es falsa. Sabemos exactamente qué contiene cada vacuna. La lista de ingredientes de cada vacuna se puede encontrar en línea.

Dato #7
Las personas con enfermedades o afecciones crónicas deben vacunarse tan pronto como sea su turno de vacunarse
Si tiene una enfermedad crónica, como diabetes, tiene un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19. Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas para personas con enfermedades o afecciones crónicas.
¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna contra el COVID-19?
Es normal que las personas tengan síntomas o efectos secundarios leves o moderados después de vacunarse. Por lo general, no hay razón para preocuparse si tiene síntomas leves o moderados unos días después de vacunarse. Esto significa que su cuerpo ha empezado a trabajar para crear una respuesta inmunológica y está aprendiendo a combatir la enfermedad. Los síntomas leves o moderados incluyen cosas como fiebre o enrojecimiento alrededor del lugar de la inyección.
Para saber más sobre los efectos secundarios, haga clic aquí.
Vacunas para COVID-19

- Aprobada para cualquier persona de 16 años o mayor.
- Cantidad de dosis: 2 dosis, con 21 días de diferencia
- Cómo se administra: inyección en el músculo de la parte superior del brazo.
Para obtener una lista completa de los ingredientes, los efectos secundarios y quién debe recibir la vacuna, consulte la hoja informativa.
Hoja de datos de la vacuna Pfizer
(para otros idiomas, haga clic aquí )

- Aprobada para cualquier persona de 18 años o mayor.
- Cantidad de dosis: 2 dosis, con 28 días de diferencia
- Cómo se administra: inyección en el músculo de la parte superior del brazo.
Para obtener una lista completa de los ingredientes, los efectos secundarios y quién debe recibir la vacuna, consulte la hoja informativa.
Hoja de datos de la vacuna Moderna
(para otros idiomas, haga clic aquí )

- Aprobada para cualquier persona de 18 años o mayor.
- Cantidad de dosis: 1 dosis
- Cómo se administra: inyección en el músculo de la parte superior del brazo.
Para obtener una lista completa de los ingredientes, los efectos secundarios y quién debe recibir la vacuna, consulte la hoja informativa.
Hoja de datos de la vacuna Johnson & Johnson
(para otros idiomas, haga clic aquí )
Hechos de vacunación
Beneficios de las vacunas contra el COVID-19
- ¿Por qué debo vacunarme?
- Síntomas y complicaciones a largo plazo del COVID-19
- ¿Funcionan las vacunas contra el COVID-19?
Cómo se desarrollan las vacunas contra el COVID-19
- ¿El gobierno desarrolló las vacunas?
- ¿Cómo desarrollaron una vacuna segura en tan poco tiempo cuando las vacunas suelen desarrollarse en varios años?
- ¿Por qué toma tanto tiempo desarrollar una vacuna para una nueva enfermedad, pero poco tiempo en desarrollar nuevas vacunas contra la gripe?
- ¿Se han desarrollado vacunas contra el coronavirus antes?
- ¿Cuántas vacunas se están desarrollando?
Tipos de vacunas contra el COVID-19
- ¿Existen diferentes tipos de vacunas?
- ¿Ofrecerán varias empresas las vacunas?
- ¿Significa esto que los trabajadores de la salud recibirán una vacuna diferente a la de los demás?
- ¿Cuál es la diferencia entre las vacunas?
- ¿Qué es una vacuna de ARNm?
- ¿Puede una vacuna de ARNm cambiar o modificar mi ADN?
- ¿Puedo recibir una dosis de cada tipo de vacuna?
- ¿Cómo deciden qué tipo de vacuna se aplicará?
Seguridad de la vacuna
- ¿Cómo sabemos que las vacunas son seguras?
- ¿Qué es una vacuna de ARNm?
- ¿Puede una vacuna de ARNm cambiar o modificar mi ADN?
- ¿Cómo sabemos que las vacunas serán seguras a largo plazo?
- ¿Son seguras las vacunas para todas las poblaciones?
- ¿Qué sucede si descubren que la vacuna no es segura después de que la recibo?
- ¿Cómo sé que no me aplicarán una de las vacunas que no fueron aprobadas?
- ¿Cuáles son los ingredientes de las vacunas contra el COVID-19?
Efectos secundarios de las vacunas contra el COVID-19
- ¿Tienen las vacunas efectos secundarios?
- ¿Cuáles son los riesgos de las vacunas contra el COVID-19?
- Efectos secundarios comunes que se han informado para las vacunas contra el COVID-19
- ¿Qué pasa si tengo efectos secundarios después de recibir la vacuna?
- ¿Cómo informo un evento adverso (efecto secundario) a una vacuna?
- ¿Es segura la vacuna contra el COVID-19 para todas las poblaciones?
- ¿Reaccionan algunas poblaciones de manera diferente a la vacuna?
Ensayos clínicos de la vacuna contra el COVID-19
- ¿Qué son los ensayos clínicos de vacunas?
- ¿Cuántas personas se incluyeron en los ensayos clínicos de la vacuna contra el COVID-19?
- ¿Qué significa si un ensayo clínico se detiene temporalmente?
- ¿Qué miden los estudios COVID-19 en la Fase 3?
- ¿Los ensayos clínicos nos dicen lo suficiente para saber si las vacunas son efectivas?
- ¿La mutación COVID-19 afecta los estudios de vacunas?
- ¿Es una pérdida de tiempo seguir estudiando las vacunas contra el COVID-19 después de que las personas ya las están recibiendo?
Cómo las vacunas contra el COVID-19 lo protegen contra el virus
- ¿Cómo actúan las vacunas?
- ¿Cómo me protege la vacuna?
- ¿Qué es una vacuna de ARNm?
- ¿Puede una vacuna de ARNm cambiar o modificar mi ADN?
Efectividad de las vacunas contra el COVID-19
¿Quién debe vacunarse contra el COVID-19?
- ¿Quién debe vacunarse?
- ¿Quiénes no deben recibir la vacuna contra el COVID-19?
- ¿Puede vacunarse mi hijo adolescente?
- ¿Por qué los niños no pueden recibir la vacuna en este momento?
- ¿Puedo vacunarme si estoy embarazada?
- ¿Puedo vacunarme si estoy amamantando?
- ¿Es segura la vacuna contra el COVID-19 para todas las poblaciones?
- ¿Necesito vacunarme si ya tuve COVID-19?
- ¿Deberé recibir la vacuna?
- ¿Pueden los empleadores exigir legalmente a sus empleados que se vacunen?
- ¿El estado migratorio afecta mi capacidad para recibir la vacuna?
¿Cuánto cuesta?
¿Dónde puedo vacunarme?
Inmunidad de la vacuna contra el COVID-19
- ¿Necesitaré más de una dosis de la vacuna?
- ¿Cuánto tiempo puedo esperar para recibir mi segunda dosis de la vacuna?
- Si me vacuno, ¿saldrá positiva mi prueba de COVID-19?
- ¿Cuánto tiempo durará la inmunidad de la vacuna contra el COVID-19?
- ¿Dura más la inmunidad natural después de contraer COVID-19 que la protección de las vacunas contra el COVID-19?
- ¿Puedo contraer COVID-19 incluso si estoy vacunado?
- ¿Necesitaré una vacuna contra el COVID-19 cada año?
- ¿Qué es la inmunidad de rebaño?
- ¿Qué porcentaje de la población necesita vacunarse para tener inmunidad de rebaño al COVID-19?
¿Existen diferentes tipos de vacunas contra el COVID-19?
¿Funcionan las vacunas?
- ¿Qué es la inmunidad de rebaño?
- ¿Qué porcentaje de la población necesita vacunarse para tener inmunidad de rebaño al COVID-19?
- ¿Son peligrosas las vacunas?
- Escuché sobre personas que no creen en las vacunas. ¿Existe alguna evidencia científica que apoye este punto de vista?
- Alguien que conozco me dijo que nunca me pusiera la vacuna contra la gripe porque la única vez que lo hizo, terminó contrayendo la gripe. ¿La vacuna contra la gripe me dará gripe?
Aún debe tomar precauciones de seguridad después de vacunarse.
- ¿La vacuna significará que la pandemia ha terminado?
- Si estoy vacunado contra el COVID-19, ¿todavía puedo transmitir el virus a otras personas?
- ¿Necesito usar una mascarilla después de recibir la vacuna contra el COVID-19?
- ¿Por qué necesitamos una vacuna si podemos tomar otras precauciones de seguridad para evitar que el virus se propague?
- ¿Necesito usar una mascarilla si he recibido 2 dosis de la vacuna?
- ¿Cuándo puedo dejar de usar una mascarilla después de haberme vacunado?
Vacuna contra el COVID-19 y otras vacunas
- ¿Puedo tener gripe y COVID-19 al mismo tiempo?
- ¿Cuál es la diferencia entre la vacuna contra la gripe y la vacuna contra el COVID-19?
- ¿Existen otras vacunas que puedan ayudarme a prevenir que contraiga el COVID-19?
- ¿Es seguro recibir la vacuna contra el COVID-19 al mismo tiempo que otras vacunas?
¿Qué debo hacer si no puedo vacunarme debido a un problema de salud?
Únase a nuestra lista de correo electrónico para recibir actualizaciones de las vacunas
La vacuna COVID-19 será una herramienta importante para ayudar a detener la pandemia. Manténgase al día con las vacunas, la información sobre COVID-19 y las recomendaciones del Departamento de Salud de Utah para que pueda tomar decisiones informadas para mantenerse a sí mismo y a su familia seguros y saludables.
Todos estamos juntos en esto.
Debe seguir practicando los comportamientos de salud que sabemos que reducen la propagación del COVID-19 hasta que sea más seguro.

Use una mascarilla que cubra su nariz y boca cuando esté en contacto cercano con alguien que no viva en su hogar, especialmente en interiores.

Lávese las manos con frecuencia durante 20 segundos con agua y jabón.

Trate de mantener al menos 6 pies o 2 metros de distancia entre usted y las personas que no viven en su hogar, especialmente en espacios cerrados.

Quédese en casa si está enfermo.