Las vacunas contra el COVID-19, la gripe y el VRS (virus respiratorio sincitial) estarán disponibles en unas semanas para ayudar a los habitantes de Utah a evitar las infecciones respiratorias invernales.

“Queremos alentar a todos a que se vacunen y se protejan contra la gripe y el COVID-19. Nadie quiere estar enfermo en casa, y estas vacunas ayudan a todos a evitar esos días de enfermedad. Es de vital importancia que se vacunen las personas que corren el riesgo de enfermarse gravemente de enfermedades respiratorias. Entre ellas se encuentran los niños muy pequeños, las mujeres embarazadas, los adultos mayores de 65 años y las personas inmunodeprimidas. Muchas de estas personas de alto riesgo pueden recibir la vacuna contra el VRS o los anticuerpos además de la vacuna contra la gripe y el COVID”, declaró Leisha Nolen, epidemióloga estatal del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah.

Se alienta a los habitantes de Utah a que hablen con su profesional de la salud o farmacéutico para saber qué vacunas son adecuadas para ellos. Las recomendaciones actuales para la vacunación contra el COVID-19, la gripe y el VRS son:

COVID-19

• Las personas a partir de los 6 meses de edad pueden recibir la vacuna COVID-19, al menos 2 meses después de cualquier dosis de la vacuna contra el COVID-19.
• La vacuna contra el COVID-19 se ha actualizado para ofrecer una mejor protección contra las cepas más comunes que circulan en EE.UU. en estos momentos. Esto es similar a las vacunas contra la gripe en que las vacunas se actualizan cada año para proteger contra aquellas cepas del virus que se espera que circulen. Esta vacuna estará disponible en las próximas semanas.
• Más información en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html.

Gripe

• Todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse contra la gripe cada año. 
• Los habitantes de Utah deberían vacunarse antes de finales de octubre para tener la mejor oportunidad de protegerse antes de que la actividad de la gripe alcance su punto máximo (normalmente entre diciembre y febrero). 
• La vacuna antigripal protege contra 4 cepas diferentes de la gripe. Se actualiza cada año para protegerlo contra las cepas del virus con más probabilidades de circulación en EE.UU. durante el otoño y el invierno.  
• Puede obtener más información en https://www.cdc.gov/flu/index.htm.

VRS

• Hay 2 vacunas contra el VRS disponibles para adultos a partir de 60 años. Se espera una vacuna contra el VRS para mujeres embarazadas en octubre. 
• También hay 2 anticuerpos monoclonales aprobados que se espera que estén disponibles en octubre y que pueden ayudar a proteger a los bebés de la enfermedad respiratoria causada por el VRS. Los anticuerpos monoclonales se dirigen a un virus o bacteria específicos. Proporcionan anticuerpos directamente a la persona en lugar de hacer que el organismo fabrique anticuerpos como ocurre en la vacunación. Estos anticuerpos ayudan al sistema inmunitario a combatir la enfermedad. 
  • Los niños menores de 8 meses deben recibir un anticuerpo monoclonal llamado nirsevimab durante la temporada del VRS. Para algunos niños de entre 8 y 19 meses de edad que tienen un mayor riesgo de enfermedad grave por VRS, también puede recomendarse nirsevimab durante su 2ª temporada de VRS. 
  • Los niños menores de 24 meses con ciertas afecciones médicas deben recibir un anticuerpo monoclonal llamado palivizumab. Éste se administra una vez al mes durante la temporada del VRS. 
• Hable con su profesional de la salud o farmacéutico para saber si la vacuna contra el VRS es adecuada para usted. 
• Puede obtener más información en https://www.cdc.gov/rsv/about/prevention-sp.html.

Las vacunas estarán disponibles en las próximas semanas en los consultorios de los proveedores de atención médica, farmacias y departamentos de salud locales. También es posible que se organicen clínicas comunitarias de vacunación en lugares de trabajo, escuelas, clínicas de salud y otros lugares. Verifique con su seguro médico o con el proveedor de la vacuna cualquier costo antes de recibir las vacunas.

La Ley del Servicio de Salud Pública por COVID-19 expira oficialmente el 11 de mayo. Al finalizar la orden de emergencia, archivaremos este boletín, y nuestros perfiles de redes sociales (@UtahCoronavirus).

¡Gracias por poner de su parte para mantenerse seguro y saludable durante toda la pandemia del COVID-19! También nos gustaría agradecer al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah (Utah DHHS) y a nuestros colegas de atención médica por sus incansables esfuerzos para mantener informados a los residentes de Utah.

Manténgase al día con las noticias de salud suscribiéndose al boletín del DHHS de Utah. Sigua a @DHHSdeUtah en Facebook, Instagram, Twitter y YouTube. DHHS de Utah comparte información para ayudarle a usted y a su familia a vivir una vida segura y saludable.

Vacunas para viajar: Su boleto para viajar contento y seguro

¿Está planeando un viaje fuera de los Estados Unidos? Es una buena idea informarse sobre las vacunas recomendadas para el lugar que va a visitar.

Para saber qué vacunas se necesitan para su destino, vaya a:
Salud del Viajero de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades

En este sitio encontrará abundante información para viajar: recomendaciones de alimentos y agua, áreas de brotes de enfermedades, precauciones recomendadas y mucho más. Es un gran lugar para comenzar a la hora de planificar un viaje.

Siga a @DHHSdeUtah o suscríbase a sus correos electrónicos para recibir actualizaciones sobre vacunas para viajeros.

Cómo tomar las afecciones persistentes al COVID un día a la vez

Una de las desventajas de contraer COVID es el riesgo de efectos a largo plazo en la salud. Las afecciones persistentes al COVID tienen una amplia gama de síntomas y pueden durar semanas, meses e incluso años. Puede pasarle a cualquier persona infectada con COVID. Es más común entre las personas que no fueron vacunadas, que se encuentran en grupos de alto riesgo o que tuvieron una enfermedad grave por COVID.
 
Síntomas comunes de las afecciones persistentes al COVID (no es una lista completa):

• Los dolores en el cuerpo
• Cambios en los ciclos menstruales
• Tos
• Depresión o ansiedad
• Diarrea 
• Mareos al estar de pie
• Fatiga
• Corazón rápido o palpitante (palpitaciones del corazón)
• Fiebre
• Caída del cabello
• Dolor de cabeza
• Pérdida o cambio en el gusto o el olfato
• Falta de aliento o dificultad para respirar
• Problemas de sueño
• Dolor estomacal
• Sarpullido
• Síntomas que empeoran después de realizar actividades físicas o mentales (malestar post-esfuerzo)

Si tiene afecciones persistentes al COVID, es una buena idea visitar a un médico. Ellos pueden diagnosticar afecciones persistentes al COVID o descartar otras causas de sus síntomas, y pueden ayudar a desarrollar un plan de tratamiento para usted. En determinadas circunstancias, las afecciones persistentes al COVID puede clasificarse como una discapacidad.

Algunas clínicas en Utah están estudiando los efectos de las afecciones persistentes al COVID. Su médico puede enviarle a alguna de estas clínicas especializadas. Las visitas a la clínica y el tratamiento pueden no estar cubiertos por su seguro médico. Debe preguntar a su compañía de seguros sobre los costos potenciales antes de ir.

Los grupos de apoyo son un gran recurso para las personas con afecciones persistentes al COVID. Las personas con afecciones crónicas como las afecciones persistentes al COVID pueden experimentar angustia, ansiedad y depresión. Hay grupos locales que brindan apoyo entre pares con personas que comparten experiencias similares. Algunos se reúnen en persona, y otros se encuentran en las redes sociales.

Para obtener más información sobre clínicas COVID persistente o los grupos de apoyo, visite:
https://coronavirus.utah.gov/covid19-persistente/

En el futuro, podrá encontrar noticias sobre el COVID siguiendo @DHHSdeUtah o suscribiéndose a su lista de correo electrónico.
 
¡Gracias de nuevo por todo lo que ha hecho estos últimos años para mantenerse a si mismo y a los demás sanos!  
 
Sinceramente,
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah
y el equipo de respuesta contra el COVID-19 de Utah

1. Su sistema inmunológico se debilita a medida que envejece

¿Sabía que su sistema inmunológico se debilita a medida que envejece? Esa es una de las razones por las que enfermedades como la culebrilla y la gripe son más comunes entre los adultos mayores. Dado que es más difícil combatir las infecciones, los adultos mayores también tienen más probabilidades de sufrir de enfermedades a largo plazo, requerir hospitalización o pasar por otras complicaciones al enfermarse.

Sin duda, hay muchas otras cosas que prefiere hacer que quedarse en casa, enfermo. Pasar tiempo con sus seres queridos puede ser mucho más divertido cuando usted y ellos están sanos.

2. Las inmunizaciones previenen enfermedades graves y potencialmente mortales

Mantenerse al día (y asegurarse de que sus seres queridos mayores estén al día) en las vacunas puede prevenir enfermedades graves y potencialmente mortales. Incluso si se enferma con la enfermedad contra la que ha sido vacunado, es probable que su enfermedad sea menos grave. Por ejemplo, los estudios muestran que las personas que han recibido la vacuna contra la gripe que se enferman de gripe tienen un menor riesgo de hospitalización.

3. Las enfermedades pueden ser más difíciles para los adultos mayores con condiciones crónicas de salud

Muchos adultos mayores tienen condiciones de salud crónicas. Esto hace que las inmunizaciones sean especialmente importantes. Una condición crónica puede hacer que sea más difícil combatir la infección y puede hacer que las complicaciones de la enfermedad sean aún más graves. Por ejemplo, la gripe aumenta el riesgo de ataque cardíaco si tiene enfermedad cardíaca, puede elevar el azúcar en sangre si tiene diabetes y puede provocar neumonía u otros problemas respiratorios si tiene enfermedad pulmonar crónica (Fuente: Alliance for Aging Research).

Vacunas que la mayoría de los adultos mayores necesitan:

• Culebrilla o zóster recombinante (llamado Shingrix)
• Flu
• COVID-19
• Neumococo (neumonía)

4. Las vacunas mantienen seguros a sus seres queridos

Mantenerse al día en sus vacunas también puede mantener a otras personas seguras. Por ejemplo, la mitad de los bebés que contraen tos ferina tienen que ser hospitalizados. Usted protege a sus nietos y otros niños pequeños cuando se mantiene al día con la vacuna contra la tos ferina (administrada en la vacuna Tdap).

5. Las vacunas están disponibles a bajo o ningún costo de bolsillo

A partir del 1 de enero, Medicare Parte D ahora cubre todas las vacunas de rutina sin costo de bolsillo, incluidas las vacunas contra el neumococo y la culebrilla. Medicare también cubre muchos exámenes de salud y servicios preventivos. Las vacunas contra la gripe y el neumococo también están cubiertas por la Parte B de Medicare. La mayoría de los planes de seguro privados prevén inmunizaciones rutinarias sin costo o a bajo costo.

6. Las vacunas le protegen cuando viaja

¡Nadie quiere enfermarse en sus vacaciones de ensueño! Algunas enfermedades que ya no se presentan aquí siguen presentes en otros países. Prepararse para su viaje debe incluir ponerse al día sobre sus vacunas y verificar si se necesitan o aconsejan vacunas adicionales según su destino y sus necesidades individuales. Más información sobre las vacunas de viaje aquí y aquí (en ingles).

Medicare también cubre diversos exámenes de salud y servicios preventivos para que pueda mantenerse sano y alejado de las enfermedades. Los exámenes de salud pueden detectar problemas de salud a tiempo, antes de que se convierta en algo grave y cuando el tratamiento funciona mejor.

Hable con un médico o visite https://estealdia.utah.gov/ para asegurarse de que está al día con los exámenes de salud y las vacunas recomendadas para su edad.

Stay up-to-date on immunizations

Las vacunas contra la gripe disponibles se han actualizado esta temporada para ayudar a proteger contra 4 virus de la gripe diferentes que se espera que circulen en Utah y en el resto de los Estados Unidos. Las vacunas contra la gripe están ampliamente disponibles y muchas veces se proporcionan sin costo alguno para usted. Para encontrar un proveedor de vacunas contra la gripe cerca de usted, busque su código postal en https://www.vacunas.gov/find-vaccines/. Para ver lo que ocurre con la gripe en Utah (en Ingles), visite https://epi.health.utah.gov/influenza-reports/. Las cifras se actualizan semanalmente, generalmente los miércoles.

La nueva vacuna bivalente contra el COVID-19 contiene dos componentes para proporcionar una mejor protección contra el COVID-19 causado por la variante ómicron. Para encontrar una vacuna COVID-19 en Utah, visite https://coronavirus.utah.gov/distribucion-de-vacunas/.

Aunque las cifras de la gripe siguen siendo bajas en Utah, se está observando un aumento en muchas otras partes del país y se espera que llegue a Utah en las próximas semanas. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ya han informado de dos muertes por gripe pediátrica en la temporada del 2022-23. Y si se produce una oleada de COVID-19, esto daría lugar a una triplicidad, y los hospitales podrían verse desbordados este invierno. La vacunación tanto contra la gripe como contra el COVID puede ayudar a Utah a evitar esta crisis.

Janelle Delgadillo, epidemióloga del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah dice: “La gravedad de la gripe en Utah es baja en este momento, pero hemos visto una tendencia creciente en los residentes que buscan tratamiento para la gripe y las enfermedades similares a la gripe. No hay vacuna para el VRS, pero sí para la gripe y el COVID-19. Vacunarse contra la gripe y estar al día con las vacunas contra el COVID-19 es la mejor manera de reducir el riesgo de enfermedad”.

Estar al día con las vacunas no sólo le protege a usted, sino que también puede ayudar a proteger a las personas de su entorno que corren un mayor riesgo de enfermar gravemente de enfermedades respiratorias, como los bebés, los niños pequeños, los adultos mayores, las personas embarazadas y las que padecen enfermedades crónicas.

Ahora es el momento de vacunarse contra la gripe y el COVID-19

Las vacunas contra la gripe disponibles se han actualizado esta temporada para ayudar a proteger contra 4 virus de la gripe diferentes que se espera que circulen en Utah y en el resto de los Estados Unidos. Las vacunas contra la gripe están ampliamente disponibles y muchas veces se proporcionan sin costo alguno para usted. Para encontrar un proveedor de vacunas contra la gripe cerca de usted, busque su código postal en https://www.vacunas.gov/find-vaccines/. Para ver lo que ocurre con la gripe en Utah (en Ingles), visite https://epi.health.utah.gov/influenza-reports/. Las cifras se actualizan semanalmente, generalmente los miércoles.

La nueva vacuna bivalente contra el COVID-19 contiene dos componentes para proporcionar una mejor protección contra el COVID-19 causado por la variante ómicron. Para encontrar una vacuna COVID-19 en Utah, visite https://coronavirus.utah.gov/distribucion-de-vacunas/.

Precauciones para los padres de niños pequeños

Aunque no hay ninguna vacuna disponible para el VRS en este momento, los padres y quienes cuidan a los niños pequeños deben tomar precauciones adicionales, como, por ejemplo:

Evitar el contacto estrecho con personas enfermas.
Cubrirse al toser y estornudar y utilizar mascarillas si es necesario.
Lavarse las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
Limpiar y desinfectar las superficies.
Evitar tocar su cara (y la de los niños) con las manos sin lavar.
Limitar el tiempo que pasan en guarderías u otros entornos potencialmente
contagiosos cuando la actividad del VRS es alta.
Quedarse en casa cuando esté enfermo.

• Evitar el contacto estrecho con personas enfermas.
• Cubrirse al toser y estornudar y utilizar mascarillas si es necesario.
• Lavarse las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
• Limpiar y desinfectar las superficies.
• Evitar tocar su cara (y la de los niños) con las manos sin lavar.
• Limitar el tiempo que pasan en guarderías u otros entornos potencialmente
• contagiosos cuando la actividad del VRS es alta.
• Quedarse en casa cuando esté enfermo.

Llame a su proveedor de atención médica si su hijo tiene problemas para respirar, no está bebiendo suficientes líquidos o los síntomas están empeorando.

Manténgase saludable esta temporada

El otoño y el invierno están llenos de diversión con vacaciones, deportes, actividades al aire libre y reuniones familiares. Lo que sea que esté en su lista de actividades para esta temporada, ¡no se las pierda por enfermarse! Los profesionales de la salud pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah ofrecen 6 consejos para mantenerse saludable:

Obtenga su vacuna contra la gripe

La vacunación contra la influenza previene enfermedades, visitas médicas, hospitalizaciones y muertes. También puede reducir la gravedad de la enfermedad si se enferma.

Puede encontrar vacunas contra la gripe en la mayoría de los consultorios médicos y clínicas, farmacias o incluso en su departamento de salud local. Encuentre una vacuna contra la influenza cerca de usted aquí:

Vacunas.Gov

Obtenga su dosis de refuerzo contra el COVID-19 actualizada

Las vacunas contra el COVID-19 reducen el riesgo de enfermedad, especialmente de enfermedad grave, y pueden reducir el riesgo de complicaciones a largo plazo. Las dosis de refuerzo actualizadas funcionan contra el virus original y las variantes de ómicron. Los adultos y niños mayores de 5 años son elegibles para el refuerzo actualizado. Aprenda más aquí:

Coronavirus.Utah.Gov

Quédese en casa si está enfermo

Una de las razones más importantes para quedarse en casa cuando está enfermo es evitar que otros se enfermen. Lo que a usted le parece una enfermedad leve puede tener consecuencias más graves para otros. Quedarse en casa también le brinda la oportunidad de descansar y recuperarse para que pueda volver a su rutina con energía renovada.

• Si se trata de un resfriado o gripe, quédese en casa durante al menos 24 horas después de que desaparezca la fiebre. Pero recuerde, los síntomas de COVID-19 son similares a los de un resfriado o gripe. Para estar seguro, le recomendamos que se haga la prueba de COVID-19 si tiene algún síntoma de resfriado o gripe. Puede encontrar ubicaciones de prueba de COVID-19 aquí.
• Si se trata de COVID, repase las pautas de aislamiento aquí.

Lave sus manos

Lavarse las manos puede mantenerlo saludable y prevenir la propagación de enfermedades e infecciones. Vaya aquí para obtener consejos sobre momentos clave para lavarse las manos.

Manténgase al día sobre sus exámenes de salud y controles de bienestar

Su cuerpo no siempre da alertas ante problemas de salud. Es importante hacerse un chequeo de bienestar todos los años porque muchas condiciones de salud no causan síntomas hasta que son graves.

La mayoría de las condiciones de salud y enfermedades graves se pueden prevenir o son más fáciles de tratar si se detectan a tiempo. Su médico o proveedor de atención médica también puede decirle qué vacunas necesitan usted o sus hijos para ponerse al día en un chequeo de bienestar.

Y recuerde, ¡los chequeos de bienestar son para niños Y adultos!

Consulte aquí las recomendaciones de vacunas y exámenes de salud, según su edad:

EsteAlDia.Utah.gov

Mantenga un estilo de vida saludable

Cuando cuidamos nuestro cuerpo en general, comiendo alimentos saludables, durmiendo lo suficiente, haciendo ejercicio y siendo físicamente activos, nuestros cuerpos pueden combatir mejor los gérmenes. Esta época del año puede ser estresante, así que asegúrese de cuidar también su salud mental.

Hable con su médico o proveedor de atención médica para obtener ideas sobre cómo mantener un estilo de vida saludable.

Durante los últimos dos años, la línea de información sobre el COVID-19 ha sido atendida por un equipo especializado del Centro de Control de Intoxicaciones de Utah. El jueves 6 de octubre, la línea directa pasará a manos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah (DHHS). El nuevo número de la línea directa será 385-273-7878. 

El personal del DHHS responderá a las llamadas de lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m. y los sábados de 7 a.m. a 3 p.m. Puede llamar a este número si necesita hablar con un rastreador de contactos, obtener los resultados de las pruebas de un sitio de pruebas del DHHS o con preguntas generales sobre el COVID-19, incluyendo dónde encontrar pruebas o vacunas. 

El sitio web https://coronavirus.utah.gov/espanol y su función de webchat, los canales de medios sociales @EmergenciasUtah y @UtahCoronavirus siguen funcionando con la última información sobre el COVID-19, las medidas de seguridad y los tratamientos y vacunas disponibles. 

Realmente agradecemos al equipo del Centro de Control de Intoxicaciones de Utah por su dedicación para ayudar a los habitantes de Utah a encontrar información correcta y oportuna sobre el COVID-19. Desde marzo del 2020, ¡han respondido a más de 368.000 llamadas telefónicas!

“El equipo de la línea de información de COVID-19 ha sido un salvavidas, tanto en sentido literal como figurado. El equipo ha permitido al Departamento de Salud de Utah conectarse con la comunidad de Utah de una manera que sería completamente imposible sin ellos. Han servido como nuestra voz y nuestras manos, llegando a miles de habitantes de Utah con información y ayuda. No hay duda de que han salvado vidas proporcionando a las personas información y poniéndolas en contacto con los recursos de todo el estado. El equipo de la Línea de información de COVID-19 debe estar muy orgulloso del trabajo que ha realizado durante estos dos últimos años.”
-Dra. Leisha Nolen, doctora en medicina, epidemióloga estatal,
Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah

Verifique si está al día con todas las vacunas, ya sea para usted o para sus hijos, así como con los exámenes de salud y las visitas de rutina de los niños:

Los refuerzos actualizados podrían empezar a enviarse a los estados tan pronto como el viernes; sin embargo, la mayoría de los proveedores empezarán a ver llegar las vacunas la próxima semana. “Los habitantes de Utah podrían acceder a las vacunas poco después del Día del Trabajo. Esperamos disponer de más de 100.000 dosis en Utah dentro de la próxima semana”, dijo Rich Lakin del programa de inmunización del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah (DHHS). Los proveedores, como los departamentos de salud locales, las farmacias y los consultorios médicos, comenzarán a ofrecer estos refuerzos en los próximos días o semanas. “Por favor, sea paciente mientras los proveedores comienzan a recibir las dosis de refuerzo actualizadas y actualizan sus sistemas para reflejar el inventario actual”.

Los habitantes de Utah que pueden recibir una dosis de refuerzo bivalente en este momento son:

• Los individuos de 18 años o más son elegibles para el refuerzo actualizado de Moderna si han pasado al menos 2 meses desde que completaron su serie de vacunación primaria o recibieron una dosis de refuerzo.
• Los individuos de 12 años o más son elegibles para el refuerzo actualizado de Pfizer-BioNTech si han pasado al menos 2 meses desde que completaron su serie de vacunación primaria o recibieron una dosis de refuerzo.
• Cualquier persona que tenga una cita para obtener un refuerzo monovalente debe reprogramar su cita para cuando las dosis bivalentes estén disponibles y puedan ser administradas.

Las personas pueden elegir recibir el refuerzo bivalente de Pfizer o de Moderna, independientemente de la vacuna de la serie primaria o de la dosis de refuerzo original que hayan recibido anteriormente. El refuerzo monovalente actual ya no estará disponible para las personas de 12 años o más; la FDA está eliminando la autorización de esos refuerzos para reducir la confusión del personal que administra las vacunas. Sin embargo, los niños de 5 a 11 años pueden seguir recibiendo los refuerzos monovalentes en este momento, y hasta que se autorice y recomiende una vacuna bivalente para este grupo de edad.

“Animamos a todos los habitantes de Utah a estar al día con sus vacunas. A medida que se acerca el otoño, es importante que tengan la mayor protección posible contra las enfermedades prevenibles por vacunación como la gripe y el COVID-19, dijo la Dra. Leisha Nolen, epidemióloga estatal del DHHS. “Los datos del hemisferio sur están mostrando que la temporada de gripe puede golpear con fuerza y eso, junto con el ómicron, podría poner a muchas personas en riesgo de enfermedad grave y hospitalización.”

Una lista de proveedores de vacunas está disponible en la página web del estado sobre el coronavirus o en vacunas.gov.

>> Encuentre un proveedor de vacunas

En 2020 y 2021, los niños de Utah no recibieron alrededor de 340.000 inmunizaciones de rutina. Las vacunas omitidas dejan a los niños y las familias vulnerables a infecciones y brotes de enfermedades que son prevenibles. 

Muchos niños también no asistieron a sus visitas de salud infantil durante la pandemia. Si su hijo no ha tenido un chequeo médico en los últimos dos años, es hora de programar una cita con el médico de su hijo. 

Los chequeos de bienestar son más que simples chequeos para bebés o un calendario de cuándo recibir vacunas. Los niños crecen y se desarrollan rápidamente y necesitan aprender a hacer muchas cosas nuevas durante la niñez y la adolescencia. Usted conoce mejor a su hijo, y los médicos lo saben. Los chequeos de bienestar son la forma en que usted y un proveedor de atención médica de su confianza pueden trabajar juntos como un equipo para mantener a su niño o adolescente seguro, saludable y desarrollando las habilidades necesarias en diferentes etapas de su vida. 

Vea qué chequeos y vacunas necesita su hijo según su edad:

Los adultos también necesitan estar al día con las vacunas.

Retrasarse en las vacunas lo pone en riesgo de contraer enfermedades graves que aún son comunes en los Estados Unidos. Enfermarse puede hacer que falte al trabajo o impedir que pueda cuidar de su familia u otras responsabilidades. Las vacunas reducen sus posibilidades de enfermarse, propagar ciertas enfermedades y son una de las formas más seguras de proteger su salud.

Consulte con su médico.

La mayoría de las enfermedades y condiciones de salud crónicas se pueden prevenir o son mucho más fáciles de tratar si se detectan a tiempo. Su cuerpo no siempre le da señales de advertencia, pero su proveedor de atención médica tiene las herramientas para ayudar a identificar problemas y condiciones de salud.   
 
La mayoría de los chequeos y exámenes de salud preventivos están cubiertos por el seguro médico. Haga una cita para hacerse un chequeo y hable con su médico sobre qué exámenes de salud y vacunas necesita para su edad.
 
Vea qué exámenes de salud e inmunizaciones se recomiendan para usted:

Además, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) ha autorizado tanto las vacunas de ARNm de Pfizer como las de Moderna para su uso en todas las edades (a partir de los 6 meses) elegibles para las vacunas COVID-19. Anteriormente, sólo la vacuna de Pfizer estaba disponible para los menores de 18 años.

Las vacunas para este grupo de edad más joven comenzarán a llegar a Utah la semana del 20 de junio. El primer lote de dosis se espera a principios de la semana y otro lote de dosis se espera a finales de la semana. Según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah (DHHS), los proveedores ya han pedido 32.300 dosis de las vacunas.

Proveedores como los departamentos de salud locales, farmacias selectas y consultorios médicos comenzarán a ofrecer vacunas a los más jóvenes de Utah en los próximos días o semanas. “Animamos a los padres a que se pongan en contacto con el proveedor de servicios médicos de sus hijos si tienen preguntas sobre las vacunas COVID-19 y para saber cuándo pueden vacunar a sus hijos. Por favor, sean pacientes con los proveedores de vacunas durante las próximas dos semanas mientras estos reciben las vacunas y se preparan para administrarlas a nuestros niños más pequeños”, dijo la Dra. Leisha Nolen, pediatra y epidemióloga estatal del DHHS.

Una lista de proveedores de vacunas está disponible en la página web del estado sobre el coronavirus. Las vacunas no estarán disponibles para este grupo de edad más joven en todos los lugares de inmediato. Los padres pueden visitar vacunas.gov para verificar qué proveedores tienen disponibles las vacunas pediátricas o llamar al consultorio del médico de su hijo o al departamento de salud local para obtener información sobre cómo programar una vacunación. 

La dosis de la vacuna se basa en la marca de la vacuna y en la edad de la persona el día que la recibe, no en su peso. Dependiendo del tipo de vacuna administrada, los niños menores de 5 años pueden necesitar 2 o 3 dosis.

• La vacuna de Pfizer: Los niños de 6 meses a 4 años de edad necesitarán 3 dosis para completar su serie de vacunas primarias. La segunda dosis debe administrarse 21 días después de la primera dosis y una tercera dosis 2 meses después de la segunda.
• La vacuna de Moderna: Los niños de 6 meses a 5 años de edad necesitarán 2 dosis para completar su serie de vacunas primarias. La segunda dosis debe administrarse al menos 28 días después de la primera.

“Animamos a los proveedores de atención médica a que se familiaricen con las recomendaciones de los CDC sobre la administración de la vacuna pediátrica contra el COVID-19 y empiecen a vacunar a estos niños inmediatamente”, dijo Nolen. “Los médicos, y especialmente los pediatras, desempeñarán un papel fundamental en la vacunación de esta población. Esperamos que los médicos se dirijan de forma proactiva a sus pacientes con la información que necesitan para tomar la decisión de vacunar a sus hijos.” 

El DHHS también está lanzando una campaña de concienciación pública con anuncios de televisión, vídeos digitales, anuncios de radio, publicidad en las redes sociales y publicidad exterior que anima a los padres a hablar con el médico de sus hijos sobre la vacuna.

“Los ensayos clínicos demostraron que estas vacunas son seguras para los niños pequeños y pueden evitar que enfermen o sufran los efectos a largo plazo de la COVID-19”, dijo Nolen. “Los niños no han estado exentos de esta pandemia. La ola de ómicron de este invierno envió a varios de nuestros niños más pequeños al hospital; una cuarta parte de ellos acabó en cuidados intensivos. Lo más trágico es que COVID-19 ha matado a más niños menores de 5 años que la gripe durante 2 temporadas normales de gripe. Creo que todos estamos de acuerdo en que esto es trágico. Tenemos que ayudar a mantener a los niños fuera del hospital y ahora podemos hacerlo mediante la vacunación.”

Para más información, visite https://coronavirus.utah.gov/vacunas/ o llame a la línea directa de COVID-19 al 1-800-456-7707.

Encuentre un proveedor de vacunas