Información de pruebas de COVID-19

La capacidad de hacer pruebas de COVID-19 en Utah ha aumentado desde el comienzo de la pandemia. Si necesita hacerse la prueba de COVID-19 en Utah, usted puede hacerlo.

¿Quién debe hacerse la prueba?

Cualquier persona que tenga síntomas de COVID-19 debe aislarse y hacerse la prueba inmediatamente. Los síntomas de COVID-19 incluyen:

Si usted ha estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19 y es contagioso, debe ponerse en cuarentena y hacerse la prueba. Espere de 5 a 7 días después de la última vez que estuvo en contacto con esa persona, para hacerse la prueba. Esto le da suficiente tiempo al virus para desarrollarse en su cuerpo, para poder ser detectado por la prueba.


¿Qué significa tener un contacto cercano?


Tener un contacto cercano significa:

  • Usted estaba a menos de 6 pies de distancia de una persona que tiene el virus, por un total de 15 minutos o más, en un periodo de 24 horas.
  • Usted cuidó de una persona enferma de COVID-19, en su casa.
  • Usted tuvo contacto físico directo con una persona que tiene COVID-19 (le abrazó o besó).
  • Usted compartió utensilios para comer o beber con la persona que tiene COVID-19.
  • La persona que tiene COVID-19 estornudó, tosió o de alguna manera usted tuvo contacto con las gotas de su respiración.

¿Qué sucede si necesito hacerme la prueba para viajar o trabajar?

Hay algunos lugares de pruebas que hacen las pruebas para las situaciones relacionadas con el trabajo o los viajes. Verifique que el lugar de pruebas las haga para el trabajo o los viajes. Tenga presente que es posible que los seguros médicos no cubran las pruebas de COVID-19 para los viajes o el trabajo. Consulte con su seguro médico si usted es responsable de pagar por esta prueba.

¿Dónde puedo hacerme la prueba de COVID-19?

Hay más de 100 lugares de pruebas en Utah. Cada lugar de pruebas tiene requisitos diferentes y es posible que ofrezcan diferentes tipos de pruebas de COVID-19. Use el localizador de lugares de pruebas de COVID-19 para encontrar un lugar cerca de su domicilio o llame a su proveedor de cuidados de la salud.

Cosas importantes que debe saber:

  • En la mayoría de los lugares de pruebas usted no se presenta y se hace la prueba inmediatamente. Generalmente, piden que haga una cita o piden una nota del doctor antes de hacérsela.
  • Los sitios de prueba pueden tener maneras diferentes para registrarlo y también es posible que ofrezcan diferentes tipos de pruebas de COVID-19.
  • Haga clic en el lugar de pruebas para ver la información correspondiente.
  • Siga las instrucciones para registrarse.
¿Dónde puedo hacerme la prueba?
Image
Image

¿Es gratis la prueba de COVID-19?

La mayoría de la gente no tendrá que pagar. No deberían pedirle que pague cuando usted se presenta en lugar de pruebas de COVID-19.


Si usted tiene un seguro médico:

La ley “The Families First Coronavirus Response” (Ley de Respuesta al Coronavirus de Families First (FFCRA por sus siglas en inglés)) se asegura que el costo de hacerse la prueba de COVID-19 está cubierta un 100%, si usted tiene un seguro médico y tiene una razón médica para hacerse la prueba. Esto significa que usted tiene síntomas, que ha estado en contacto cercano con una persona enferma de COVID-19 o tiene una orden de un profesional del cuidado de la salud o del departamento de salud.

Si usted tiene seguro médico, no deben cobrarle, sin importar el lugar donde se haga la prueba. La ley federal requiere que los proveedores de cuidado de la salud publiquen el precio en efectivo de la prueba de COVID-19. Esto se hace para informar a las empresas de seguros médicos lo que deben pagar si usted se hace una prueba fuera de la red de proveedores del seguro.

Si usted tiene seguro y está recibiendo una evaluación por COVID-19 y su proveedor de cuidado de la salud decide que se haga una prueba de COVID-19, no debería pagar por la prueba o la visita de evaluación. Si recibe una factura, comuníquese con su proveedor y su empresa de seguros para resolver este tema o envíe un email al Departamento de Salud de Utah a COVID19TestingCoverage@utah.gov.


Si usted no tiene seguro médico:

Si usted no tiene seguro y es un ciudadano de los Estados Unidos y residente de Utah, usted califica para que Medicaid cubra la prueba de COVID-19.La cobertura de Medicaid para las personas sin seguro cubre la prueba de COVID-19 y todas las pruebas relacionadas con los servicios, incluyendo las citas con el doctor (en persona o telehealth), visitas a la sala de emergencias y cualquier servicio realizado para diagnosticar COVID-19, incluyendo rayos X, etc. Las pruebas y otros servicios serán pagados retroactivamente. Puede solicitar la participación en este programa en https://medicaid.utah.gov/covid-19-uninsured-testing-coverage/.


Si usted no tiene seguro y no califica para la opción de Medicaid, hay lugares que ofrecen pruebas gratuitas.

Si necesita ayuda para encontrar un lugar donde hacer la prueba gratis, llame a la línea directa de Utah Coronavirus al 1-800-456-7707 o use la función de chat en el sitio web coronavirus.utah.gov.


Si se está haciendo la prueba por razones no médicas:

Es posible que le cobren si usted se hace la prueba para el trabajo, viajar o por razones no médicas. Las pruebas para la salud y seguridad general del lugar de trabajo (como los programas de empleados para volver al trabajo), vigilancia de la salud pública, o cualquier otra razón principalmente no pensada para el diagnóstico o tratamiento del COVID-19 u otra condición de salud no están incluidas en los requisitos de la ley “Respuesta al Coronavirus de Families First” y es posible que el seguro de salud no cubra los gastos. Verifique con la empresa de seguro médico los detalles de cobertura, antes de hacerse la prueba.

¿Qué tipos de pruebas COVID-19 hay?

Hay tres tipos de pruebas relacionadas con COVID-19.


Prueba PCR: Una prueba PCR indica si usted tiene COVID-19 ahora y se puede contagiar a otras personas. Una prueba PCR observa el material genético del virus. Es muy exacto y casi siempre detecta si la persona está infectada con el virus. Las pruebas PCR se procesan en un laboratorio y los resultados pueden tardar varios días en obtenerse. La prueba PCR generalmente se hacen por:

  • Hisopado nasal o nasofaríngeo: Un proveedor pone un hisopo en la nariz para obtener muestras de adentro de la nariz y aún más profundamente en la garganta.
  • Saliva: La prueba de saliva es más fácil de hacer, es más segura para los proveedores y más cómoda para los pacientes. Usted pone saliva en un tubo o recipiente que luego será analizada. La prueba de saliva es tan exacta como la de hisopado.

Prueba rápida de antígeno: La prueba de antígenos observa las proteínas encontradas en o dentro del virus. Le dice si usted tiene COVID-19 ahora y si puede contagiar a otros. Una prueba de antígenos es como una prueba PCR, donde se obtiene una muestra nasal o nasofaríngeo con un hisopo, pero usted puede tener los resultados más rápidamente, en unos 15 minutos.

Las pruebas de antígenos pueden detectar solo altas cantidades de virus y son menos sensibles que las pruebas PCR. Son más prácticas cuando una persona tiene síntomas de COVID-19. Son más exactas durante los primeros 5 a 7 días de enfermarse, cuando la carga viral es mayor.

Es posible que necesite una prueba PCR para confirmar los resultados de su prueba de antígenos. Debería hacerse una prueba PCR dentro de las 24-28 horas siguientes a la prueba rápida de antígenos si:

  • Tiene síntomas de COVID-19 pero el resultado de su prueba rápida de antígenos fue negativo.
  • No tiene síntomas de COVID-19 y no estuvo en contacto cercano con alguien que tenga COVID-19 pero el resultado de su prueba rápida de antígenos fue positivo.

Serología o prueba de anticuerpos: Una serología o prueba de anticuerpos puede decirle si estuvo expuesto al virus que causa el COVID-19. No determinan si fue infectado con el virus de COVID-19 ahora y si puede ser contagioso. Las pruebas de anticuerpos no se deben usar para diagnosticar infecciones actuales. Una prueba de anticuerpos positiva no garantiza la inmunidad al COVID-19. Se le toma una muestra de sangre y se usa observar si su cuerpo ha creado anticuerpos contra el virus. Su cuerpo crea anticuerpos para luchar contra una infección, lo cual significa que en algún momento usted fue expuesto al COVID-19. Las pruebas de anticuerpos encuentran estos anticuerpos en su sangre y le indica que su sistema inmune ha respondido a la infección.


¿Qué debo hacer después de hacerme la prueba?

Debe quedarse en casa hasta que reciba los resultados. No vaya a trabajar, a la escuela, servicios religiosos, actividades extracurriculares o a ningún otro lugar.

Si tiene síntomas de COVID-19, debe aislarse inmediatamente. Quédese en casa y lejos de otras personas, excepto para recibir atención médica.


¿Cuánto tarda recibir los resultados de la prueba?

Puede tomar hasta 5 días. Algunos proveedores de cuidado de la salud pueden enviar las muestras a laboratorios nacionales en vez de Utah. En este caso, los resultados pueden tomar más de 5 días.

Los aumentos en la cantidad de pruebas pueden retrasar el tiempo que toma para recibir los resultados.



¿Cómo obtengo los resultados de mi prueba?

El proveedor que tomó la muestra le llamará para darle los resultados. El Departamento de Salud de Utah (UDOH, por sus siglas en inglés) no puede darle los resultados. Si no recibió los resultados, comuníquese con su proveedor, donde se hizo la prueba.

El Departamento de Salud solo le llamará si su prueba salió positiva al COVID-19. Cuando el Departamento de Salud le llame, le preguntarán con quién ha estado en contacto cercano desde que se enfermó. Esto les ayuda a saber quién más puede necesitar la prueba de COVID-19.

Si no le han llamado en 3 días de hacerse la prueba, llame al proveedor que le tomó la muestra.

Puede descargar la aplicación Healthy Together app para obtener los resultados de su prueba. Debe usar el mismo número de teléfono para establecer su aplicación que el que proporcionó en el lugar de pruebas, para poder obtener los resultados.

Si usted se hizo la prueba en:


Intermountain Healthcare

Puede ver los resultados tan pronto como estén disponibles en My Health+. También puede visitar el sitio web para mayor información.


Steward Healthcare

Si desea hablar con alguien sobre sus preocupaciones de salud, puede llamar al departamento de administración de casos al 801-758-3369, o visitar el sitio web para obtener información adicional.


University of Utah

Sus resultados aparecerán en MyChart. Para más información, visite el sitio web.


TestUtah

Si se hizo la prueba en TestUtah, debe recibir un email con las instrucciones de cómo obtener los resultados. El email será enviado a la dirección electrónica que usted proporcionó cuando respondió la encuesta. Los resultados estarán disponibles en su cuenta de Silicon Slopes. Si su cuenta no muestra los resultados todavía, eso indica que la prueba está en proceso. Si no tiene una cuenta o no recuerda cómo acceder a ella, llame a la línea de ayuda de TestUtah al 801-683-0790.


Cualquier otro proveedor o lugar de pruebas

Comuníquese con el proveedor que le hizo la prueba, para obtener los resultados.

¿Qué significan mis resultados?


¿Qué debo hacer si mi prueba salió negativa?

Una prueba negativa no significa que usted nunca se enfermará de COVID-19. Si la prueba salió negativa, probablemente no tiene el virus en el momento de la prueba. No significa que no se enfermará. Es posible que usted haya estado muy temprano en la infección y que podría salir positivo más adelante o podría exponerse más adelante y enfermarse. Continúe monitoreando los síntomas y si se enferma, llame al doctor y aíslese inmediatamente. Es posible que haya que hacerle la prueba nuevamente.

Si fue expuesto al COVID-19, debe ponerse en cuarentena por 14 días desde el último día en que fue expuesto. Aunque la prueba salga negativa o nunca tenga síntomas, debe terminar los 14 días de cuarentena. Puede tomar hasta 14 días desarrollar COVID-19 después de haber sido expuesto al virus.


¿Qué debo hacer si mi prueba salió positiva?

Debe permanecer aislado de otras personas hasta que:

  • No tenga fiebre por 24 horas (sin usar medicamentos para bajar la fiebre).
  • Sus síntomas respiratorios han mejorado por 24 horas, por lo menos.
  • Han pasado 10 días desde que se enfermó/
  • Si no tiene síntomas, aíslese por 10 días, desde que se hizo la prueba.

Usted es contagioso y puede propagar el virus a otras personas a partir del segundo día, antes de que tenga los síntomas, hasta que termine su periodo de aislamiento. Si nunca tuvo síntomas, usted contagia a partir de los 2 días antes de hacerse la prueba COVID-19. Cualquier persona que estuvo en contacto cercano con usted durante el periodo de contagio, debe estar en cuarentena por 14 días, a partir de la última vez que estuvieron a su alrededor. Las personas que viven con usted deben estar en cuarentena por 14 días, desde la última vez que estuvieron a su alrededor. Todos en su casa deben estar en cuarentena hasta que todos estén mejor.


¿Me llamará el Departamento de Salud si mi prueba sale positiva o estuve expuesto al COVID-19?

Si su prueba salió positiva, el Departamento de Salud se comunicará con usted para hacer una investigación; quiere decir que un empleado de salud pública le hará preguntas sobre posibles exposiciones y quiénes más pudieron haber tenido un contacto cercano con usted mientras usted era contagioso. Esto les ayuda a saber dónde usted pudo contagiarse del virus y quiénes más corren el riesgo de tener COVID-19. Se hace un rastreo de contactos después de la investigación. Esto quiere decir que el departamento de salud llama a las personas que pudieron estar expuestas al contagio y decirles lo que deben hacer.

Actualmente, los departamentos de salud en Utah están sobrecargados con el número de personas que salieron positivas en sus pruebas de COVID-19. Esto significa que puede tomar varios días antes que el Departamento de Salud le llame, después de salir positivo. Es importante que usted llame al empleado de salud pública, si le dejan un mensaje en su teléfono. En raras ocasiones, usted no recibirá un llamado del Departamento de Salud después de salir positivo. Esto puede suceder si no tenemos el número de teléfono correcto o si usted decide no contestar nuestras llamadas.

Algunos departamentos de salud no pueden hacer un rastreo de contactos en este momento y enfocan sus recursos en investigaciones. Si fue expuesto a alguien con COVID-19, debe ponerse en cuarentena por 14 días, aún si el Departamento de Salud no se pone en contacto con usted.