Información sobre las pruebas de COVID-19

Actualizado 18/2/2022

Quédese en casa (lejos de los demás si es posible) si tiene síntomas de COVID-19. Lo mejor es asumir que tiene COVID-19 y seguir las pautas de aislamiento.

Sabemos que existe la posibilidad de que personas se vuelvan a infectar y que las personas vacunadas pueden contraer el COVID-19 (lo que se denomina un caso de infección en vacunados). Si tiene preguntas sobre si debe hacerse la prueba del COVID-19 o no, le animamos a que se ponga en contacto con un proveedor de atención medica. Algunas personas deberían hacerse la prueba de inmediato si desarrollan síntomas de COVID-19:

  • Las personas que se beneficiarían de los tratamientos de COVID-19 y que necesitan un resultado positivo en la prueba para calificar.
  • Personas mayores y personas con enfermedades de alto riesgo.
  • Poblaciones vulnerables y quienes trabajan con ellas, incluidos los centros de atención médica, las instalaciones de atención a largo plazo y los entornos de congregación como las prisiones y los refugios para personas sin hogar.
  • Si va a visitar a alguien vulnerable (por ejemplo, si la persona que va a visitar tiene 75 años o más, está inmunodeprimida o recibe medicación inmunosupresora).
  • Si va a viajar a algún lugar que requiera una prueba negativa.

Le animamos a que aproveche la mayor disponibilidad de pruebas caseras. Utilice una prueba casera si ha estado enfermo, pero está mejorando y quiere confirmar que es negativo. Puede seguir saliendo positivo por PCR durante semanas, aunque ya no sea infeccioso.

Image

Cualquier persona que esté expuesta al COVID-19 debe hacerse la prueba. Espere 5 días después de su exposición para hacerse la prueba. Esto permite que se acumule suficiente virus en su cuerpo para ser detectado por las pruebas. Las vacunas no interfieren con la precisión de las pruebas de COVID-19. Es posible que deba hacerse la prueba más de una vez, dependiendo del tipo de prueba que se realizó, cuándo se hizo la prueba y si tenía síntomas en el momento de la prueba. Después de hacerse la prueba de COVID-19, vaya a casa de inmediato. No se detenga en la tienda, su lugar de trabajo o las casas de otras personas. Quédese en casa hasta que obtenga el resultado de su prueba.

Sabemos que existe la posibilidad de que las personas puedan volver a infectarse con COVID-19. También sabemos que algunas personas pueden salir positivas después de tener COVID-19 a pesar de que ya no son infecciosas para otras personas. Los CDC y el Departamento de Salud de Utah recomiendan que no se haga la prueba de COVID-19 nuevamente si han pasado menos de 90 días (aproximadamente 3 meses) desde que salió positivo por primera vez al COVID-19, siempre y cuando no tenga ningún síntoma nuevo o que empeore. Sin embargo, si tiene algún síntoma nuevo o han pasado más de 90 días (3 meses) desde que salió positivo, debe hacerse la prueba nuevamente.

También sabemos que existe la posibilidad de que las personas vacunadas puedan contraer COVID-19 (llamado un caso de infección en vacunados), por lo que, para estar muy seguro, le sugerimos que se haga una prueba de COVID-19 5 días después de haber estado expuesto, incluso si está vacunado.


¿Qué pasa si necesito hacerme la prueba para trabajar o viajar?

Algunos lugares de pruebas pueden proporcionar pruebas relacionadas con el trabajo y los viajes. Consulte con el lugar de pruebas para ver si ofrecen pruebas para el trabajo o los viajes. Tenga en cuenta que las pruebas de COVID-19 por este tipo de razones pueden no estar cubiertas por el seguro médico. Asegúrese de llamar a su proveedor de seguros para averiguar si usted será responsable de pagar la prueba.

El Departamento de Salud de Utah se ha asociado con NOMI Health (TestUtah) para ofrecer dos ubicaciones dedicadas para las pruebas de viaje de COVID-19:

  • Salt Lake City – Cannon Health building (288 North 1460 West)
  • St. George – Dixie Technical College (610 S. Tech Ridge Drive)

Estos lugares de prueba tienen un carril dedicado a los viajeros que necesitan una prueba de COVID-19 antes de viajar. Los sitios también continuarán proporcionando pruebas de COVID-19 para todas las demás necesidades. Los viajeros también pueden hacerse la prueba en otros lugares de prueba de COVID-19 existentes o en compañías privadas de pruebas.  Los viajeros son responsables de asegurarse de que las pruebas cumplan con los requisitos de su destino de viaje. Aprenda más

Image

Recursos para las pruebas de COVID-19 para las empresas y los lugares de eventos


en Español
en Inglés

¿Dónde puedo hacerme la prueba de COVID-19?

Hay más de 100 lugares de pruebas en Utah. Cada sitio de prueba tiene diferentes requisitos y puede ofrecer diferentes tipos de pruebas de COVID-19. Use el localizador de sitios de pruebas de COVID-19 para encontrar una ubicación de prueba cerca de usted o llame a un proveedor de atención médica. 

Encuentre un sitio de pruebas cerca de usted

Cómo encontrar un sitio de pruebas de COVID-19:

  • Llame a un proveedor de atención médica. Más clínicas y consultorios médicos ahora pueden proporcionar pruebas allí mismo.
  • Haga clic en el mapa para encontrar un sitio de prueba cerca de usted.
    • Ingrese su dirección y el localizador GPS le dará una lista de los lugares de prueba más cercanos.
      o
    • Haga clic en la flecha “Seleccionar filtros” y busque por el nombre del proveedor de pruebas.
    • Haga clic en la ubicación de prueba para que aparezca la información de ese sitio de prueba.
    •  Siga las instrucciones para registrarse y hacerse la prueba.

Pruebas caseras

Muchas personas ahora están usando pruebas de COVID-19 caseras o de recolección personal. Puede comprar kits de prueba casera en farmacias y tiendas o pedirlos en línea. El gobierno federal también le enviará 4 kits de pruebas caseras de COVID-19 gratuitos aquí.

La mayoría de las pruebas caseras son pruebas rápidas de antígenos. Estas pruebas se pueden hacer en su propia casa y tendrá sus resultados en 15-30 minutos. Algunos kits de pruebas caseras deben enviarse por correo a un laboratorio para su procesamiento y los resultados de sus pruebas pueden tardar varios días para saber el resultado. Es importante seguir las instrucciones de los kits de pruebas caseras. Las vacunas no interfieren con los resultados de las pruebas de COVID-19.

Las pruebas rápidas de antígenos (incluidas las pruebas rápidas caseras) funcionan mejor cuando alguien tiene síntomas de COVID-19. Las pruebas rápidas de antígenos detectan solo niveles altos de virus y son menos sensibles que las pruebas PCR. Las pruebas de antígenos se pueden usar para lo que se llama pruebas en serie, lo que significa que se realiza la prueba de COVID-19 más de una vez, al cabo de unos días. Las pruebas al cabo de unos días le ayudan a saber si su resultado es positivo más rápidamente para que pueda tomar precauciones y evitar la propagación del virus a otras personas. Una prueba PCR busca el material genético del virus. Las pruebas PCR son muy precisas y casi siempre detectan si una persona está infectada con el virus, incluso si no tiene síntomas.

Obtenga más información sobre las pruebas caseras aquí.

Image
Solicite las pruebas gratuitas de COVID-19 para hacerse en casa que ofrece del gobierno federal.

Solicite aquí

¿Cuándo debo usar una prueba casera?

Puede usar una prueba casera de COVID-19:

  • Si tiene síntomas de COVID-19 o se siente enfermo. Debe hacerse una prueba de PCR o volver a hacerse la prueba nuevamente 24-36 horas después con otra prueba en el hogar si el resultado de su prueba es negativo y todavía está enfermo. Quédese en casa y siga las pautas de aislamiento.
  • Si han pasado 5 días desde que estuvo expuesto a alguien con COVID-19. Las pruebas que se realizan muy pronto con un antígeno rápido o una prueba casera después de estar expuesto pueden darle un resultado falso de la prueba. Siga las pautas de cuarentena y considere volver a realizar la prueba nuevamente según su situación y el resultado de la prueba.
  • Si necesita resultados de pruebas el mismo día para asistir a un evento o reunión. Es su responsabilidad saber si un organizador de eventos o una empresa aceptará los resultados de las pruebas en el hogar para asistir. La mayoría de los destinos de viaje NO aceptan los resultados de las pruebas en el hogar.

¿Necesito una prueba PCR para confirmar?

Las pruebas rápidas de antígenos detectan solo niveles altos de virus y son menos sensibles que las pruebas PCR. Funcionan mejor cuando usted está enfermo. Hágase una prueba de PCR si el resultado de su prueba casera es negativo y tiene síntomas o se siente enfermo. Es posible que tenga un resultado falso negativo en la prueba. Si no puede hacerse una prueba PCR o elige volver a usar una prueba casera, espere de 24 a 36 horas antes de volver a realizar la prueba.

Muchas personas se preocupan por los resultados falsos de las pruebas cuando usan pruebas caseras o pruebas rápidas de antígenos. Los resultados falsos de las pruebas pueden ocurrir si se le hizo la prueba demasiado pronto después de haber estado expuesto al COVID-19 o desde que comenzaron sus síntomas. También puede suceder si la muestra se recolectó incorrectamente o si no siguió correctamente las instrucciones de los kits de prueba caseros. Es más probable que tenga un resultado falso negativo (lo que significa que sale negativo en la prueba, pero en realidad esta positivo al COVID-19) que un resultado falso positivo (lo que significa que sale positivo, pero en realidad esta negativo al COVID-19) con pruebas caseras, especialmente con la propagación de la variante ómicron en este momento.


¿Qué significan los resultados de mi prueba casera?

¿Necesito reportar los resultados de las pruebas caseras al departamento de salud?

La mayoría de las pruebas caseras nunca se informan al departamento de salud. Sin embargo, algunas compañías de pruebas caseras de COVID-19 le piden que suba los resultados de sus pruebas en un sitio web o aplicación o que envíe su muestra para su análisis y luego ellos informan los resultados a la salud pública.

Llame al equipo de rastreo de contactos del Departamento de Salud de Utah al 385-286-0296 si desea informar los resultados de sus pruebas caseras a la salud pública.

Image

Pautas para las pruebas caseras

en Español
en Inglés
Image

¿Las pruebas de COVID-19 son gratuitas?

La mayoría de las personas no tendrán que pagar por las pruebas de COVID-19.


La Ley de Respuesta al Coronavirus de Families First garantiza que el costo de hacerse una prueba de COVID-19 esté cubierto al 100% si tiene seguro de salud y tiene una razón médica para hacerse la prueba. Esto significa que tiene síntomas de COVID-19, ha tenido contacto cercano con alguien que tiene COVID-19 o tiene una referencia de un profesional de la salud o del departamento de salud para hacerse la prueba.

Si tiene seguro de salud, no se le debe cobrar por una prueba sin importar a qué sitio de prueba vaya. La ley federal exige a los proveedores de atención médica que publiquen un precio en efectivo para las pruebas de COVID-19. Esto es para informar a las compañías de seguros de salud lo que deben pagar si la prueba es hecha por un proveedor que está fuera de la red.

Si tiene seguro y está recibiendo una evaluación para COVID-19 y su proveedor de atención médica decide hacerle la prueba de COVID-19, no se le debe cobrar por la prueba o la visita de evaluación. Si recibe una factura, comuníquese con su proveedor y su compañía de seguros para resolver el problema o envíe un correo electrónico al Departamento de Salud de Utah a COVID19TestingCoverage@utah.gov.

¿Cuáles son los tipos de pruebas de COVID-19?

Existen tres tipos de pruebas relacionadas con el COVID-19.


Prueba PCR: Una prueba PCR le indica si tiene COVID-19 en este momento y podría transmitirlo a otras personas. Una prueba PCR busca el material genético del virus. Es una prueba muy precisa y casi siempre detecta si una persona está infectada con el virus. Las pruebas de PCR se procesan en un laboratorio y los resultados pueden tardar unos días para dar los resultados. Las pruebas de PCR generalmente se realizan mediante:

  • Hisopo nasal o nasofaríngeo: Un trabajador de la salud le coloca un hisopo en la nariz para recolectar una muestra, ya sea justo dentro de la nariz o que llega más abajo de la garganta.
  • Saliva: La prueba de saliva es más fácil de realizar, más segura para los trabajadores de la salud y más cómoda para el paciente. Usted escupe en una contenedor o tubo y luego se analiza su saliva. La prueba de saliva es tan precisa como la prueba de hisopo.

 Prueba rápida de antígenos: Una prueba de antígeno busca proteínas que se encuentran en o dentro del virus. Le dice si tiene COVID-19 en este momento y podría transmitirlo a otras personas. Una prueba de antígeno es como una prueba de PCR, donde se recolecta una muestra con un hisopo nasal o nasofaríngeo, pero puede obtener los resultados mucho más rápido. Los resultados tardan unos 15 minutos.

Las pruebas de antígenos solo pueden detectar altas cantidades de virus y son menos sensibles que las pruebas PCR. Funcionan mejor cuando alguien tiene síntomas de COVID-19. Las pruebas de antígenos son más precisas durante los primeros 5-7 días de su enfermedad cuando su carga viral es más alta.

Es posible que deba hacerse una prueba de PCR para confirmar los resultados de su prueba de antígenos. Debe hacerse una prueba de PCR dentro de las 24-48 horas posteriores a la prueba rápida de antígenos si:

  • Tiene síntomas de COVID-19 pero el resultado de su prueba rápida de antígenos fue negativo.
  • No tiene síntomas de COVID-19 y no estuvo en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19, pero el resultado de su prueba rápida de antígenos fue positivo.

Serología o prueba de anticuerpos: La serología, o pruebas de anticuerpos, pueden determinar si alguna vez ha estado expuesto al virus que causa COVID-19. No le dicen si está infectado con el virus que causa COVID-19 en este momento y puede transmitirlo a otras personas. Las pruebas de anticuerpos no deben usarse para diagnosticar infecciones actuales. Una prueba de anticuerpos positiva no garantiza la inmunidad al COVID-19. Se recoge una muestra de sangre y se utiliza para ver si su cuerpo ha producido anticuerpos contra el virus. Su cuerpo produce anticuerpos cuando combate una infección. Los anticuerpos en su sangre significan, en un momento, que estuvo expuesto a COVID-19. Las pruebas de anticuerpos encuentran estos anticuerpos en su sangre y le dicen si su sistema inmunológico ha respondido a la infección. Más información aquí.

Debe quedarse en casa hasta que reciba los resultados de su prueba. No vaya al trabajo, a la escuela, a los servicios religiosos, a las actividades extracurriculares ni a ningún otro lugar.

Si tiene síntomas de COVID-19, aíslese en casa. Esto significa que se queda en casa y lejos de otras personas, excepto para obtener atención médica.

Si usted fue examinado por:


Intermountain Healthcare

Puede revisar sus resultados tan pronto como estén disponibles a través de My Health+. También puede visitar el sitio web para obtener más información.


Steward Healthcare

Si desea hablar con alguien sobre sus problemas de salud, puede llamar al departamento de administración de casos al 801-758-3369, o visitar el sitio web para obtener información adicional.


University of Utah

Los resultados de sus pruebas se publicarán en MyChart. Para obtener más información, visite el sitio web.


TestUtah

Si se hizo la prueba a través de TestUtah, debe recibir un correo electrónico con instrucciones sobre cómo obtener el resultado de su prueba. El correo electrónico se enviará a la dirección de correo electrónico que proporcionó al responder la encuesta. Sus resultados estarán disponibles en su cuenta de Silicon Slopes. Si su cuenta aún no muestra un resultado, entonces la prueba aún está en proceso. Si no tiene una cuenta o no recuerda cómo acceder a ella, llame a la línea de ayuda de TestUtah al 801-683-0790.


Cualquier otro proveedor o lugar de prueba

Comuníquese con el proveedor donde se hizo la prueba para obtener los resultados de su prueba.

¿Qué significan los resultados de mi prueba?



¿Me llamará el departamento de salud si salgo positivo o si estuve expuesto al COVID-19?

Un trabajador de salud pública intentará comunicarse con usted por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico si sale positivo al COVID-19 para realizar una investigación de caso. A veces la gente llama a esto rastreo de contactos. En este momento, los departamentos de salud de todo Utah están abrumados con la cantidad de personas que están saliendo positivo con COVID-19. Esto significa que el departamento de salud podría tardar varios días en llamarlo o enviarle un mensaje de texto después de que sale positivo. A veces, es posible que no reciba una llamada o un mensaje de texto del departamento de salud después de salir positivo. Esto puede suceder si no tenemos el número de teléfono adecuado para usted.

Algunos departamentos de salud no pueden hacer el rastreo de contactos en este momento y están enfocando sus recursos limitados y limitados en las investigaciones de casos. Sin embargo, es posible que reciba una notificación de exposición de Apple o Google si ha activado esta tecnología con su teléfono. Si estuvo expuesto a alguien que tiene COVID-19, debe seguir las pautas de cuarentena y hacerse la prueba 5 días después de la exposición, incluso si el departamento de salud no se comunica con usted.

Aprenda mas